Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faia, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома La reine du fado, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Marianne Melodie
Язык песни: Португальский
Faia(оригинал) |
Vieram dizer-me há pouco |
Que andavas louco |
Por certa dama |
Muito nobre, muito bela |
Ias com ela |
Ali p’ra Alfama |
Não adivinho quem seja |
Nem tenho inveja |
Mas dá nas vistas |
Que uma senhora tão chique |
Cante ao despique |
Com as fadistas |
Esses becos e travessas |
Não são p’ra essas |
Senhoras finas |
Alfama é das cantadeiras |
Das costureiras |
E das varinas |
Se é só para te agradar |
Que anda a cantar |
Diz-lhe que não |
Que não cometa o pecado |
De usar o fado |
Como brasão |
A guitarra nos teus dedos |
Tem mil segredos |
E faz feitiço |
A ela todas se prendem |
Todas se rendem |
Sem dar por isso |
Se foi a tua guitarra |
Musa bizarra |
Que ao fado a trouxe |
Que seja muito feliz |
Já que Deus quis |
Que eu o não fosse |
Esses becos e travessas |
Não são p’ra essas |
Senhoras finas |
Alfama é das cantadeiras |
Das costureiras |
E das varinas |
Se é só para te agradar |
Que anda a cantar |
Diz-lhe que não |
Que não cometa o pecado |
De usar o fado |
Como brasão |
Que não cometa o pecado |
De usar o fado |
Como brasão |
Фая(перевод) |
Они просто пришли сказать мне |
что ты был сумасшедшим |
для определенной дамы |
Очень благородно, очень красиво |
ты пошел с ней |
Там для Алфама |
я не могу угадать кто это |
я даже не завидую |
Но это показывает |
Какая шикарная дама |
Пойте это |
С певцами фаду |
Эти переулки и переулки |
не для этих |
прекрасные дамы |
Alfama для певцов |
швей |
И варины |
Если это просто для того, чтобы доставить вам удовольствие |
Кто пел |
скажи ему нет |
Что он не грешит |
Использование фадо |
как герб |
Гитара в твоих пальцах |
имеет тысячу секретов |
И произнести заклинание |
К ней все цепляются |
все сдаются |
не осознавая этого |
Если бы это была твоя гитара |
причудливая муза |
Что фаду принес ей |
Пусть ты будешь очень счастлив |
так как Бог хотел |
что я не был |
Эти переулки и переулки |
не для этих |
прекрасные дамы |
Alfama для певцов |
швей |
И варины |
Если это просто для того, чтобы доставить вам удовольствие |
Кто пел |
скажи ему нет |
Что он не грешит |
Использование фадо |
как герб |
Что он не грешит |
Использование фадо |
как герб |