Перевод текста песни É - Sandra de Sá

É (оригинал)

A violência, injustiça, traição
Ainda podem perturbar meu coração
Mas já não podem abalar a minha fé
Pois eu sou e deus é
E disso é que resulta toda a criação
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A fome, o verme, a brutalidade boçal
Ainda causam mil tragédias por aí
O sonho de evitá-las é justo sonhar
Sonhar é natural
Mas é preciso menos falar mais agir
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A impotência, o medo, a perda da razão
Ainda podem ser fantasmas para mim
Pra mim pessoa corpo, sensação, pensar
Não pra mim como ser
Que não tive começo e nunca terei fim
Eu não tive começo e nunca terei fim
Não tive começo e nunca terei fim
(Eu não … começo … e nunca fim)

Это (перевод)

Насилие, несправедливость, предательство
Может все еще беспокоить мое сердце
Но они больше не могут поколебать мою веру
Потому что я есть, и Бог есть
И это результат всего творения
На-на-на-на рих-их-их-их
Голод, червь, глупая жестокость
Они до сих пор вызывают тысячи трагедий
Мечта избежать их справедлива, чтобы мечтать
мечта естественна
Но нужно меньше говорить, больше действовать
На-на-на-на рих-их-их-их
Бессилие, страх, потеря разума
Все еще могут быть призраками для меня.
Для меня человек тело, ощущение, мышление
не для меня как быть
Что у меня не было начала и никогда не будет конца
У меня не было начала, и я никогда не закончу
У меня не было начала и никогда не будет конца
(Я не… начинаю… и никогда не заканчиваю)