Перевод текста песни Tell Me Baby - B.B. King

Tell Me Baby (оригинал)

Just tell me baby!
Just tell me baby!
What can I do to change your mind?
Hey, hey, hey baby
What can I do to change your mind
I’ve got the blues about you baby*
You keep me worried all the time
You say you love me
I believe you do
But I think you’re trying to quit me
And what more can I do?
Hey, hey, hey baby
What can I do to change your mind?
I’ve got the blues about you baby
You keep me worried all the time
You’ve got a man in the east
You’ve got a man in the west
I’m sitting here wondering
Which one you love the best
Hey, hey, hey baby
What can I do to change your mind?
Got the blues about you baby
Keep me worried all the time
I’ve got the freight train blues
Baby, and the tracks are all out of line

Tell Me Baby (перевод)

Просто скажи мне, детка!
Просто скажи мне, детка!
Что я могу сделать, чтобы передумать?
Эй, эй, эй, детка
Что я могу сделать, чтобы передумать
У меня есть блюз о тебе, детка *
Ты все время меня беспокоишь
Ты говоришь, что любишь меня
Я верю, что ты знаешь
Но я думаю, ты пытаешься бросить меня.
Что еще я могу сделать?
Эй, эй, эй, детка
Что я могу сделать, чтобы передумать?
У меня есть блюз о тебе, детка
Ты все время меня беспокоишь
У тебя есть человек на востоке
У тебя есть человек на западе
вот сижу удивляюсь
Какой из них вы любите лучше всего
Эй, эй, эй, детка
Что я могу сделать, чтобы передумать?
Получил блюз о тебе, детка
Держите меня в постоянном напряжении
У меня есть блюз грузового поезда
Детка, и все треки не в порядке