Перевод текста песни Life's a Dream - Built To Spill

Life's a Dream (оригинал)

Miles until dawn
But it feels so dark 'till then
Drowns you out
But you can’t be too certain
Common wants
Only fill me up with need
Everybody
In this world is just like me
So I row on
Sounds like fear
Thinking there might be a cure
Waste your life
But you don’t know what it’s worth
Comb your mind
For all the treasures of this earth
Too close to find
Anything outside yourself
So I row on
Life is nothing
But a dream
Realistic
As it seems
Destiny’s vulgar
So I might as well resist
Out of the darkness
And all the secrets still exist
Finally decided
And by decide, I mean accept
I don’t need all those
Other chances I won’t get
So I row on
Life ain’t nothing
But a dream
Realistic
As it seems

Жизнь - это мечта. (перевод)

Мили до рассвета
Но до тех пор так темно
Топит вас
Но вы не можете быть слишком уверены
Общие желания
Только наполни меня потребностью
Все
В этом мире такой же, как я
Так что я гребу дальше
Звучит как страх
Думая, что может быть лекарство
Тратить свою жизнь
Но ты не знаешь, чего это стоит
Расчешите свой разум
За все сокровища этой земли
Слишком близко, чтобы найти
Что-нибудь вне себя
Так что я гребу дальше
Жизнь – ничто
Но мечта
Реалистичный
Как это выглядит
Вульгарность судьбы
Так что я мог бы также сопротивляться
Из темноты
И все секреты все еще существуют
Наконец решил
И под решением я подразумеваю принятие
Мне не нужны все эти
Другие шансы, которые я не получу
Так что я гребу дальше
Жизнь не ничто
Но мечта
Реалистичный
Как это выглядит