Перевод текста песни Nothing Between Us - Porter Wagoner

Nothing Between Us (оригинал)

Nothing between lost love and lonely just a few broken vows and a million old
dreams
The days are so long and the nights last forever
When you live day to day with nothing between
Once we were close there was so much between us
When love filled our world as we planned and we dreamed
Then something went wrong now we seems like strangers
So far apart with nothing between
Nothing between your love and my love no plans being made to fulfill our dreams
We don’t speak love words anymore like we used to
Something is wrong there’s nothing between
It’s just a short walk from love to lonely with no happiness anyplace to be seen
You’re still here with me though many miles seperate us
Your heart and mine has nothing between

Между Нами Ничего Нет (перевод)

Ничего между потерянной любовью и одиночеством, всего несколько нарушенных клятв и миллион старых
мечты
Дни такие длинные, а ночи длятся вечно
Когда вы живете изо дня в день, не имея ничего между
Когда мы были рядом, между нами было так много
Когда любовь наполнила наш мир, как мы планировали и мечтали
Потом что-то пошло не так, теперь мы кажемся незнакомцами
Так далеко друг от друга, ничего между
Между твоей любовью и моей любовью нет планов, чтобы осуществить наши мечты.
Мы больше не говорим слова любви, как раньше
Что-то не так, нет ничего между
Это всего лишь короткая прогулка от любви к одиночеству, где нигде не видно счастья
Ты все еще здесь со мной, хотя нас разделяет много миль
Твое сердце и мое не имеют ничего между