Перевод текста песни Eat, Drink and Be Merry - Porter Wagoner

Eat, Drink and Be Merry (оригинал)

Little heart you’ve been broken many times before
But the wound always heals no matter how sore
But this time is different and I can’t tell you why
Eat drink and be merry tomorrow you’ll cry
They say that time will erase all my sorrow
Well I guess since I’ve lost you I’ll find out tomorrow
Be gay while she’s with you don’t break down and cry
Eat drink and be merry tomorrow you’ll cry
A heart that is stricken with hate and with lies
Will soon be forsaken and left there to die
Well I guess that’s what happened she said her goodbye
Eat drink and be merry tomorrow you’ll cry

Ешьте, Пейте и веселитесь (перевод)

Маленькое сердце, которое тебе уже разбивали много раз
Но рана всегда заживает, как бы ни болела
Но на этот раз все по-другому, и я не могу сказать, почему
Ешь пей и веселись завтра будешь плакать
Говорят, что время сотрет всю мою печаль
Ну, я думаю, раз я потерял тебя, я узнаю завтра
Будь геем, пока она с тобой, не ломайся и не плачь
Ешь пей и веселись завтра будешь плакать
Сердце, пораженное ненавистью и ложью
Скоро будет покинут и оставлен там умирать
Ну, я думаю, это то, что случилось, она попрощалась
Ешь пей и веселись завтра будешь плакать