Перевод текста песни Feel U Up - Prince, the New Power Generation

Feel U Up (оригинал)

I’ve been diggin' you for such a long time
You don’t even know that I’m alive
Something 'bout the way you walk just really blows my mind
Sorry but I’m sick of all this jive
Ok?
Let me touch your body baby
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
Let me touch your body baby
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
Something 'bout your body baby really get me hot
I’m sweating girl and it’s all because of you
I don’t want your credit cards or anything you got
Feel you up is all I wanna do
What do you say?
Let me touch your body baby
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
Let me touch your body baby
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
I ain’t looking for a one night stand
I only wanna feel you up
I don’t really wanna be your man
I only wanna feel you up
Physical attraction babe
It’s what it’s all about
Hot and cold reaction
Feel you up
Turn you out
Come on baby, come on
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
What’s the verdict?
I don’t like suspense
How can you resist my burning touch?
Something 'bout the way you walk just really blows my mind
I never wanted anything so much
Ok?
Let me touch your body baby
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
Let me touch your body baby
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
I’ve been diggin' on you (for such a long time)
I’ve been diggin' on you (I've been diggin' on you)
(I've been diggin' on you)
Let me touch your body baby
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
I ain’t looking for a one night stand
I only wanna feel you up
I don’t really wanna be your man
I only wanna feel you up
Feel you up sugar sugar
Sugar sugar
Let me touch your body baby
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
Let me touch your body baby
Let me feel you up
Come on baby, come on
Let me feel you up
Let me touch your body baby, come on
Let me feel you up
Come on baby, come on

Почувствуй Себя Лучше (перевод)

Я так долго копал тебя
Ты даже не знаешь, что я жив
Что-то в том, как ты идешь, просто сводит меня с ума.
Извините, но меня тошнит от всего этого джайва
ОК?
Позволь мне коснуться твоего тела, детка
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Позволь мне коснуться твоего тела, детка
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Что-то насчет твоего тела, детка, действительно меня возбуждает
Я вспотел, девочка, и все из-за тебя
Мне не нужны ваши кредитные карты или все, что у вас есть
Почувствовать тебя - это все, что я хочу сделать.
Что ты говоришь?
Позволь мне коснуться твоего тела, детка
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Позволь мне коснуться твоего тела, детка
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Я не ищу девушку на одну ночь
Я только хочу почувствовать тебя
Я действительно не хочу быть твоим мужчиной
Я только хочу почувствовать тебя
Детка с физическим влечением
Это то, что это все о
Горячая и холодная реакция
Почувствуйте себя
Выгнать тебя
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Каков вердикт?
мне не нравится саспенс
Как ты можешь сопротивляться моему обжигающему прикосновению?
Что-то в том, как ты идешь, просто сводит меня с ума.
Я никогда ничего не хотел так сильно
ОК?
Позволь мне коснуться твоего тела, детка
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Позволь мне коснуться твоего тела, детка
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Я копал тебя (так долго)
Я копал тебя (я копал тебя)
(Я копал на вас)
Позволь мне коснуться твоего тела, детка
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Я не ищу девушку на одну ночь
Я только хочу почувствовать тебя
Я действительно не хочу быть твоим мужчиной
Я только хочу почувствовать тебя
Почувствуй себя сахарным сахаром
Сахар сахар
Позволь мне коснуться твоего тела, детка
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Позволь мне коснуться твоего тела, детка
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Позволь мне коснуться твоего тела, детка, давай
Позвольте мне почувствовать вас
Давай, детка, давай