Перевод текста песни אין לי שום סיכוי - Lior Narkis, Mor

אין לי שום סיכוי (оригинал)

שום דבר לא בא לי טוב
כביש נמרח אנ׳לא קרוב
אפילו לא בערך
תגידי את שומעת אותי
קורא לך?
למה לך אז לעזוב?
בסך הכל היה פה טוב
מה תרצה שאעשה
שלא תלך?
ולא אכלתי כבר שבוע
הלב שלי נשאר תקוע
סתם עברתי רק לראות
אם יש אצלך
מישהו אחר
לא רואים לי ת'עיניים
איך דמעות זרמים של מים
בלעדייך אין לי שום סיכוי
לילה שוב הופך ליום
כואב תופס את המקום
הלב שלי על רטט
תגידי את שומעת אותו
קורא לך?
שום דבר לא בא לך טוב
מה לא עשיתי שתיהיה קרוב
לשבת על הים
איזה סרט שימשוך שעות
תשקרי לי ותצעק עלי
רק לא שתיקות
ולא אכלתי כבר שבוע
הלב שלי נשאר תקוע
סתם עברתי רק לראות
אם אצלך יש משהו אחר
לא רואים לי ת'עיניים
איך דמעות זרמים של מים
בלעדיך אין לי שום סיכוי

У меня нет шансов. (перевод)

мне ничего не подходит
Асфальтированная дорога не близко
даже не грубо
скажи, что слышишь меня
звоню тебе?
Почему ты уходишь тогда?
А вообще здесь было хорошо
что ты хочешь, чтобы я сделал
ты не пойдешь?
И я не ел неделю
Мое сердце застряло
Я просто зашел посмотреть
если у вас есть
Кто-нибудь другой
Ты не видишь моих глаз
Как рвет поток воды
Без тебя у меня нет шансов
Ночь снова превращается в день
Боль занимает место
Мое сердце на вибрации
Скажи, что слышишь его
звоню тебе?
Тебе ничего не подходит
Что я не сделал, чтобы ты был рядом?
сидеть на море
Какой фильм, который будет длиться часами
Ври мне и кричи на меня
Только не тишина
И я не ел неделю
Мое сердце застряло
Я просто зашел посмотреть
Если у вас есть что-то еще
Ты не видишь моих глаз
Как рвет поток воды
Без тебя у меня нет шансов