Перевод текста песни חיבוק - Lior Narkis

חיבוק (оригинал)

הנה עולה המנגינה
עושה לי טוב על הנשמה
ימים יפים הגיעו
ואיך שהם הופיעו
רק רוצה להתחבק
אני חיכיתי כבר שנה
לצעוד איתך אל החופה
הכל מתחיל להתחדש
תודה לאל על מה שיש
אנ'לא יכול להתאפק
אז בוא תביא חיבוק חיבוק חיבוק חיבוק
הלב שלי מתפוצץ עכשיו כמו זיקוק
כל רגע של תפילה כמו ניגון תקווה
שלא נדע עוד געגוע וריחוק
ברוך הבא למי שבא
לחברים מהצבא
לא נפגשנו כבר תקופה
מרגישים כמו משפחה
וזה הכי טבעי שיש
עולים על כל השולחנות
זאת אווירה של הלילות
נשכח מכל מה שהיה
אני מכור אל השיגרה
וזה עושה להתרגש
אז בוא תביא חיבוק חיבוק חיבוק חיבוק
הלב שלי מתפוצץ עכשיו כמו זיקוק
כל רגע של תפילה כמו ניגון תקווה
שלא נדע עוד געגוע וריחוק
וזה הזמן להתקרב ולהגיד התגעגעתי
לא נפגשנו כבר תקופה מרגישים כמו משפחה וזה הכי טבעי שיש

Обними (перевод)

Вот мелодия
заставляет меня чувствовать себя хорошо
Наступили прекрасные дни
И как они появились
просто хочу обнять
Я ждал год
идти с тобой к навесу
Все начинает обновляться
Слава Богу за то, что есть
я ничего не могу с собой поделать
Так что давай, обними, обними, обними, обними.
Мое сердце сейчас взрывается, как фейерверк
Каждое мгновение молитвы похоже на песню надежды
Пусть мы больше не знаем тоски и расстояний
Добро пожаловать, кто придет
Для друзей из армии
Мы не встречались какое-то время
Почувствуй себя семьей
И это самое естественное, что есть
Поднимитесь на все столы
Это атмосфера ночи
Мы забудем все, что было
Я зависим от рутины
И это возбуждает
Так что давай, обними, обними, обними, обними.
Мое сердце сейчас взрывается, как фейерверк
Каждое мгновение молитвы похоже на песню надежды
Пусть мы больше не знаем тоски и расстояний
И пришло время подойти ближе и сказать, что я скучал по тебе
Мы не виделись какое-то время, мы чувствуем себя семьей, и это самое естественное, что может быть.