Перевод текста песни אחי - Moshiko Mor, Lior Narkis

אחי (оригинал)

אחי עברו כל כך הרבה שנים
שמעתי שטיפה השתנת בפנים
הצחוק שלך נשאר אותו דבר
מזכיר לי נשכחות שחווינו בעבר
היו לנו תקופות שלא אשכח
עשינו גם שטויות איך אמרת לי תמיד שאני אח
אהבנו בלי חשבון להתפזר
בדיוק כמו העלים שבשלכת
הזמן חולף הכל נגמר
זה כבר לא אותו דבר
אחי שמעתי שחזרת בתשובה
הקמת משפחה שם בשומרון על הגבעה
ויש לך שיחות עם אלוהים
על כל מה שתעשה ועשית בחיים
טעמת מהכל עפת כמו ציפור
תקשיב ללב תהיה כל מה שבא לך לבחור
אחרי הגשם תמיד יש קרן אור
אתה יודע
הבית בשכונה הישנה
החברה הראשונה ששברה לנו תלב
ימים שלמים הברזנו בתיכון
וכמה רגעים שנצרבו מלבנון
סיגריה ראשונה בתוך מקלט
בחופש הגדול באוטובוס צפוף עד לאילת
שתינו את הזמן בלי הכרה
ושחיפשו אותנו עד שבאה משטרה
הזמן חלף הכל נגמר
זה כבר לא אותו דבר

Чувак (перевод)

Братан столько лет прошло
Я слышал, ты немного помочился внутри
Ваш смех остается прежним
Напоминает мне о забывчивости, которую мы испытали в прошлом
У нас были времена, которые я никогда не забуду
Мы также делали глупости о том, как ты всегда говорил мне, что я брат
Мы очень любили распространяться
Так же, как листья, которые вы упали
Проходит время, все кончено
Это уже не то же самое
Брат, я слышал, ты раскаялся
Создание семьи там, в Самарии, на холме
И у вас есть беседы с Богом
За все, что вы сделаете и сделали в жизни
Ты все попробовала и полетела как птица
Слушай свое сердце и будь тем, кем ты хочешь,
После дождя всегда есть лучик света
Тебе известно
Дом находится в старом районе
Первая компания, которая разбила нам сердце
Мы провели целые дни в старшей школе
И несколько моментов из Ливана
Первая сигарета в приюте
Во время праздника в переполненном автобусе в Эйлат
Мы провели время бессознательно
И искали нас, пока не пришла полиция
Прошло время, все кончено
Это уже не то же самое