Перевод текста песни Flying Jelly Attack - Shonen Knife

Flying Jelly Attack (оригинал)

I’m gonna eat jelly jelly jelly jelly
Jelly jelly jelly jelly beans
You’re gonna eat cherry cherry cherry cherry
Cherry cherry cherry cherry drops
I’m gonna eat jelly jelly jelly jelly
Jelly jelly jelly jelly beans
You’re gonna eat cherry cherry cherry cherry
Cherry cherry cherry cherry drops
Ooh, flying jelly beans, throwing them to you
Ooh, crashing cherry drops, breaking right in two
When it gets dangerous
Call out of a rescue
Somebody might hear you calling
And come to help you soon
Ooh they crash into each other, jelly beans
Eating them and throwing them forever cherry drops

Flying Jelly Attack (перевод)

Я буду есть желе желе желе желе
желе желе желе желе бобы
Ты будешь есть вишню, вишню, вишню, вишню
Вишневые вишневые вишневые капли
Я буду есть желе желе желе желе
желе желе желе желе бобы
Ты будешь есть вишню, вишню, вишню, вишню
Вишневые вишневые вишневые капли
О, летающие мармеладки, бросающие их тебе
О, разбивающиеся вишневые капли, ломающиеся надвое
Когда становится опасно
Вызов службы спасения
Кто-то может услышать, как вы звоните
И придем к вам на помощь в ближайшее время
О, они врезаются друг в друга, желейные бобы
Съедая их и выбрасывая навсегда вишневые капли