Перевод текста песни Disse-Te Adeus E Morri - Amália Rodrigues

Disse-Te Adeus E Morri (оригинал)

Disse-te adeus e morri
E o cais vazio de ti
Aceitou novas mares
Gritos de búzios perdidos
Roubaram dos meus sentidos
A gaivota que tu es
Gaivota de asas paradas
Que nele sente as madrugadas
E acorda i noite a chorar
Gaivota que faz o ninho
Porque perdeu o caminho
Onde aprendeu a sonhar
Preso no ventre do mar
O meu triste respirar
Sofre a invés das horas
Pois na ausência que deixaste
Meu amor, como ficaste
Meu amor, como demoras

Сказал, Тебе Прощай, И Умер (перевод)

Я попрощался с тобой и умер
И пустой пирс
принял новые моря
Крики потерянных утят
Украл из моих чувств
Чайка ты
Еще крылатая чайка
Что он чувствует рассветы в себе
И просыпаться ночью в слезах
Чайка, строящая гнездо
Потому что ты потерял путь
Где ты научился мечтать
В ловушке в животе моря
Мой грустный вздох
Страдает вместо часов
Потому что в отсутствие вы ушли
Как ты, любовь моя?
Любовь моя, как ты медлишь