Перевод текста песни Still Here - Hester Shawty, Quando Rondo

Still Here (оригинал)

Fly Melodies
Can’t leave the house without my gun
Can’t even trust a nigga can’t leave the house without my gun
Leave the house without my gun
Now she won’t pick up the phone
I’m tripping can’t even walk
I did and he ain’t talk
I can’t even trust a nigga, can’t leave the house without my gun
Said some shit to my woman, now she won’t pick up the phone
Percocets in my system, I’m trippin', can’t even walk
They told me pray to the lord and I did and he ain’t talk
I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here
See, I done did so many things growing up in them trenches
And I done been put inside them chains and locked behind them fences
I done went plenty nights for food tell me do you know the feeling
Momma struggling, dropped out of school, I had to go and get it
Serving junkies for pennies and quarters, trying to stack it to the ceiling
Steady dreaming 'bout the suburbs from my window of that project building
Got on my knees prayed to the lord that one day I could touch a fucking million
Live by the gun die by the sword, gotta keep a gun can’t let nobody kill me
Goin' before my time up I still fear
Be in a shootout but my gun jammed, thank the lord I’m still here
Niggas be rapping 'bout that life but they don’t live how we live
I feel like I’m on my third strike, no, they don’t feel how we feel
And if it come down to the come down, I know they ain’t gone keep it real
Livin' life on run while tryna chase a dollar bill
In the city where I’m from, I swear you gotta keep a steel
I swear one false move, that’ll get ya ass killed for real, yeah
I can’t even trust a nigga, can’t leave the house without my gun
Said some shit to my woman, now she won’t pick up the phone
Percocets in my system, I’m trippin', can’t even walk
They told me pray to the lord and I did and he ain’t talk
I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here
Stop all that cappin' 'cause that ain’t how you built, lil' nigga
He tried to rob me and he got hit with a missile
And I ain’t trusting no nigga so I sleep wit' a pistol
Plenty times I done prayed and I ain’t hear from the nigga
Back to back in my feelings this knotty head help wit' healing
Depression entering my system and it fuck with my senses
My momma made sure I was full but my pockets were empty
Started trappin', my first thousand dollars felt like a million
And I done cried 'bout Do’Shea don’t give a fuck 'bout a ho
Fucked it up with Breanna so she can get what she want
I can’t trip on my sisters, know they worried 'bout they brother
Dreamin' 'bout that gated property in the hills for my mother
Bora bora with my brothers, I can’t live normal
I just took another pill and it done transformed me
And my girl won’t touch the phone, guess she still ignoring
I’m still here, a nigga living, guess I’m thankful for it
I can’t even trust a nigga, can’t leave the house without my gun
Said some shit to my woman, now she won’t pick up the phone
Percocets in my system, I’m trippin', can’t even walk
They told me pray to the lord and I did and he ain’t talk
I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here (I'm still here)
I’m still here, I guess it’s good I’m still here

Все Еще Здесь (перевод)

Летающие мелодии
Не могу выйти из дома без пистолета
Даже не могу поверить, что ниггер не может выйти из дома без моего пистолета.
Выйти из дома без моего пистолета
Теперь она не берет трубку
я спотыкаюсь не могу даже ходить
Я сделал, и он не разговаривает
Я даже не могу доверять ниггеру, не могу выйти из дома без ружья
Сказал моей женщине какую-то хрень, теперь она не берет трубку
Percocets в моей системе, я спотыкаюсь, даже не могу ходить
Они сказали мне молиться Господу, и я так и сделал, а он не разговаривает
Я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь
Видишь ли, я сделал так много вещей, выросших в этих окопах
И меня посадили в цепи и заперли за заборами
Я провел много ночей за едой, скажи мне, ты знаешь это чувство
Мама изо всех сил, бросила школу, мне пришлось пойти и получить это
Обслуживая наркоманов за копейки и четверти, пытаясь сложить их до потолка
Постоянно мечтаю о пригороде из моего окна этого проектного здания
Встал на колени, помолился Господу, чтобы однажды я смог прикоснуться к гребаному миллиону
Живи с оружием, умри от меча, должен держать оружие, никто не может позволить мне убить меня
Идти до моего времени, я все еще боюсь
Будь в перестрелке, но мой пистолет заклинил, слава богу, я все еще здесь
Ниггеры читают рэп об этой жизни, но они не живут так, как мы.
Я чувствую, что наношу третий удар, нет, они не чувствуют того, что чувствуем мы
И если дело дойдет до падения, я знаю, что они не ушли, держите это в секрете
Живу жизнью в бегах, пока пытаюсь преследовать долларовую купюру
В городе, откуда я родом, клянусь, ты должен держать сталь
Клянусь, одно неверное движение убьет тебя по-настоящему, да
Я даже не могу доверять ниггеру, не могу выйти из дома без ружья
Сказал моей женщине какую-то хрень, теперь она не берет трубку
Percocets в моей системе, я спотыкаюсь, даже не могу ходить
Они сказали мне молиться Господу, и я так и сделал, а он не разговаривает
Я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь
Прекрати все это, потому что это не то, как ты строил, маленький ниггер.
Он пытался ограбить меня, и в него попала ракета
И я не доверяю ниггеру, поэтому я сплю с пистолетом
Много раз я молился, и я не слышу ниггер
Спина к спине в моих чувствах, эта узловатая голова помогает с исцелением
Депрессия входит в мою систему, и она трахает мои чувства
Моя мама следила за тем, чтобы я был сыт, но мои карманы были пусты
Начал ловить, моя первая тысяча долларов казалась миллионом
И я плакал о том, что До'Ши плевать на хо
Облажался с Брианной, чтобы она могла получить то, что хочет
Я не могу споткнуться о своих сестрах, знаю, что они беспокоятся о своем брате
Мечтаю о той закрытой собственности на холмах для моей матери
Бора-бора с моими братьями, я не могу жить нормально
Я только что принял еще одну таблетку, и она изменила меня.
И моя девушка не прикасается к телефону, думаю, она все еще игнорирует
Я все еще здесь, ниггер, живущий, думаю, я благодарен за это.
Я даже не могу доверять ниггеру, не могу выйти из дома без ружья
Сказал моей женщине какую-то хрень, теперь она не берет трубку
Percocets в моей системе, я спотыкаюсь, даже не могу ходить
Они сказали мне молиться Господу, и я так и сделал, а он не разговаривает
Я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь (я все еще здесь)
Я все еще здесь, думаю, хорошо, что я все еще здесь