Перевод текста песни Don’t Pity Me - Gregory Isaacs

Don’t Pity Me (оригинал)

Some say me do wah me no do, oh no
Some say me seh, wah me no seh, oh yeah
Cah me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me
A me no waan no backsliders
Become sorry fi me
'Cause he who digs a pit
Shall surely, surely fall in it
His wife shall be a widow
His sons and daughters fatherless
Cah me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me, oh no
Me no waan no transgressors
Fi come sorry fi me
Jah is my life, oh yeah
He who digs a pit
Shall surely, surely fall in it, yeah
His wife shall be a widow
Sons and daughters fatherless
So me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me
A me no waan no backsliders
Become sorry fi me
A me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me, no, no
I’m protected by the Most High…

Не Жалей Меня (перевод)

Некоторые говорят, что я делаю, вау, нет, нет, о нет.
Некоторые говорят, что я сех, вау меня нет сех, о да
Cah me no waan без нарушителей
Давай, вымой мне рот.
Я не хочу, чтобы не было отступников
Пожалей меня
Потому что тот, кто копает яму
Обязательно, обязательно упаду в него
Его жена будет вдовой
Его сыновья и дочери без отца
Cah me no waan без нарушителей
Давай, вымой мне рот, о нет.
Я не хочу никаких нарушителей
Прости меня
Джа - моя жизнь, о да
Тот, кто копает яму
Обязательно, обязательно упаду в него, да
Его жена будет вдовой
Сыновья и дочери без отца
Так что я не хочу никаких нарушителей
Давай, вымой мне рот.
Я не хочу, чтобы не было отступников
Пожалей меня
Я не хочу никаких нарушителей
Давай, вымой мне рот, нет, нет.
Меня защищает Всевышний…