Перевод текста песни The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer) - L'Orchestra Cinematique

The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer) - L'Orchestra Cinematique
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer), исполнителя - L'Orchestra Cinematique. Песня из альбома T.V. Thriller Themes - The Halloween Soundtrack, в жанре
Дата выпуска: 10.10.2016
Лейбл звукозаписи: Just Halloween
Язык песни: Английский

The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer)

(оригинал)
My breast it is as cold as clay,
My breath is earthly strong;
And if you kiss my cold clay lips,
Your days they won’t be long.
How oft on yonder day, sweetheart.
Where we were wont to walk,
The fairest flower that ever I saw
Has withered to a stalk.
When will we meet again, sweetheart?
When will we meet again?
When the autumn leaves that fall from trees
Are green and spring up again.
(перевод)
Моя грудь холодна, как глина,
Мое дыхание сильно земно;
И если ты поцелуешь мои холодные глиняные губы,
Твои дни не будут долгими.
Как часто в тот день, милая.
Где мы привыкли ходить,
Самый прекрасный цветок, который я когда-либо видел
Засох до стебля.
Когда мы встретимся снова, милый?
Когда мы встретимся снова?
Когда осенние листья падают с деревьев
Зеленые и снова всходят.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
True Detective Theme 2015
Crazy in Love 2019
Ordinary World 2017
The Hanging Tree 2015
Misty Mountains / The Dwarves Song 2014
Welcome to Los Santos 2015
Quiet's Theme (From "Metal Gear Solid V: Phantom Pain") 2015
The Winds of Winter ft. Ramin Djawadi 2016
True Detective Main Theme 2015
Mhysa (Season 3) ft. Ramin Djawadi 2016
Chaos Is a Ladder (Season 3) ft. Ramin Djawadi 2016
The Rains of Castamere (Season 2) ft. Ramin Djawadi 2016
Mother of Dragons ft. Ramin Djawadi 2016
Container 2015
The Bear and the Maiden Fair (Season 3) ft. Ramin Djawadi 2016
You Win or You Die (Season 1) ft. Ramin Djawadi 2016
Mother of Dragons (From "Game of Thrones - Season 2") ft. Ramin Djawadi 2015
Music from the True Detective Season 2 Teaser Trailer 2015
The Throne Is Mine (Season 2) ft. Ramin Djawadi 2016
The Rains of Castamere (From "Game of Thrones - Season 2") ft. Ramin Djawadi 2015

Тексты песен исполнителя: L'Orchestra Cinematique