Перевод текста песни Sometimes the Brightest Light Comes from the Darkest Place - The Mission

Sometimes the Brightest Light Comes from the Darkest Place (оригинал)

Put the black crepe and the coolin' board away
Take the bunting down I ain’t leaving town today
The choice is yours and so is the consequence
You don’t win no medal for sitting on the fence
Sometime the warmest smile comes from the saddest face
Sometimes the brightest light comes from the darkest place
Don’t talk of ghosts while the sun still shines
There’s gold aplenty waiting in the mines
I have no fear of death but I am scared of dying
And the heaven they are selling I just ain’t buying
Sometimes the truest kiss comes with a whore’s embrace
Sometimes the brightest light comes from the darkest place
Sleep is for dreamers and dreaming is for fools
If you’ve got guilt to carry then know carrying’s for mules
It’s the fate of man to live not as God
Whoever wrote the book was such a silly sod
Sometimes the fastest thrill comes from the longest chase
Sometimes the brightest light comes from the darkest place
Death never takes the wise man by surprise
But who here among us can call themselves wise
God whispers in my ear that my halo is aflame
It’s too easy to look for someone else to blame
Sometimes the weakest man fights with the strongest faith
Sometimes the biggest prizes comes from the shortest race
Sometimes the slightest sigh fills up the biggest space
Sometimes the brightest light comes from the darkest place

Иногда Самый Яркий Свет Исходит из Самого Темного Места (перевод)

Уберите черный креп и охлаждающую доску
Сними овсянку, я сегодня не уеду из города
Выбор за вами, как и последствия
Вы не выиграете ни одной медали за то, что сидите на заборе
Иногда самая теплая улыбка исходит от самого грустного лица
Иногда самый яркий свет исходит из самого темного места
Не говори о призраках, пока светит солнце
В шахтах много золота
Я не боюсь смерти, но я боюсь умереть
И рай, который они продают, я просто не покупаю
Иногда самый настоящий поцелуй приходит с объятиями шлюхи
Иногда самый яркий свет исходит из самого темного места
Сон для мечтателей, а сновидения для дураков
Если у вас есть чувство вины, то знайте, что нести за мулов
Судьба человека - жить не как Бог
Тот, кто написал книгу, был таким глупым дерьмом
Иногда самые быстрые острые ощущения происходят от самой длинной погони
Иногда самый яркий свет исходит из самого темного места
Смерть никогда не застает мудреца врасплох
Но кто здесь среди нас может назвать себя мудрым
Бог шепчет мне на ухо, что мой ореол пылает
Слишком легко искать виноватого
Иногда самый слабый человек борется с самой сильной верой
Иногда самые большие призы приходятся на самую короткую гонку.
Иногда малейший вздох заполняет самое большое пространство
Иногда самый яркий свет исходит из самого темного места