Перевод текста песни Crazy Blues - The Big Bopper, Jape Richardson & The Japetts as the Big Bopper

Crazy Blues (оригинал)

The door slammed, you walked away
His arm around you, i heard you say
I never loved him, i love but you
Lord, these cra-a-a-zy blues
I’m going down town to buy a gun
Gimme that long black shiny one
I’m gonna end it, my troubles loose
Lord, these cra-a-a-zy blues
I made you my queen, both night and day
Snap your little finger and i’d be your slave
You didn’t wanna wear the crown
Didn’t wanna be queen
You got the kind of lovin' makes me wanna scream
So roll me over, roll me slow
The wounds that i made, they hurt me so
The wounds that you made, they hurt me too
And lord, these cra-a-a-zy blues
I made you my queen, both night and day
Snap your little finger and i’d be your slave
You didn’t wanna wear the crown
Didn’t wanna be queen
You got the kind of lovin' makes me wanna scream
So roll me over, roll me slow
The wounds that i made, they hurt me so
The wounds that you made, they hurt me too
And lord, these cra-a-a-zy blues

Безумный Блюз (перевод)

Дверь хлопнула, ты ушел
Его рука вокруг тебя, я слышал, ты говоришь
Я никогда не любила его, я люблю, но тебя
Господи, эти сумасшедшие блюзы
Я иду в город, чтобы купить пистолет
Дай мне этот длинный черный блестящий
Я покончу с этим, мои проблемы уйдут
Господи, эти сумасшедшие блюзы
Я сделал тебя своей королевой днем ​​и ночью
Щелкни мизинцем, и я буду твоим рабом
Ты не хотел носить корону
Не хотела быть королевой
У тебя такая любовь, что мне хочется кричать
Так переверни меня, переверни меня медленно
Раны, которые я сделал, они причиняют мне такую ​​боль
Раны, которые ты сделал, причинили мне боль
И господи, эти сумасшедшие блюзы
Я сделал тебя своей королевой днем ​​и ночью
Щелкни мизинцем, и я буду твоим рабом
Ты не хотел носить корону
Не хотела быть королевой
У тебя такая любовь, что мне хочется кричать
Так переверни меня, переверни меня медленно
Раны, которые я сделал, они причиняют мне такую ​​боль
Раны, которые ты сделал, причинили мне боль
И господи, эти сумасшедшие блюзы