Перевод текста песни Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All - Moneen

Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All (оригинал)

Fade out the stress and lack of confidence now
Fade in all that I have been again somehow
I get lost in these thoughts and speak so quietly
I’ve drowned myself out
High above these thoughts and no I’m not unhappy now
It’s just a state of mind I’ve translated into sound
And in this time… I will decide… and analyze why…
I think this through… too many times… and realize I’m/I'll…
Write this song… to think it through… too many times I…
I await this… lie awake too many times I…
Will analyze… and pre-decide…this state of mind…
I relate this… come to face this state of mind…
If I feel this way I’ll get drowned in the weight of it all
If it’s too late I’ll be drowned in the weight of it all
I need to escape or get drowned in the weight of it all
I can’t explain… drowned in the weight of it all
If feelings change I can rise up and face
These strange ways that my mind sometimes takes
Thoughts sway this way and out of my head… she said…
She said it… she said it all
You’re too uptight… your perspective is off
She said it all… or something like that
Oh I know I get drowned in the weight of it all
It feels so small to get drowned in the weight of it all
Relax, calm down and just listen close to the sound
Of her voice, a comfortable place I have found
What would your lover say… drowned in the weight of it all…

Мысли Давят Тяжестью...Не Утони Под Тяжестью Всего Этого. (перевод)

Избавьтесь от стресса и неуверенности сейчас
Как-то исчезнуть во всем, чем я снова был
Я теряюсь в этих мыслях и говорю так тихо
Я утонул
Высоко над этими мыслями, и нет, я не несчастен сейчас
Это просто состояние души, которое я перевел в звук
А за это время… я решу… и проанализирую, почему…
Я думаю об этом… слишком много раз… и понимаю, что я/я…
Напишите эту песню... чтобы все обдумать... слишком много раз я...
Я жду этого... слишком много раз не сплю, я...
Проанализирует... и заранее примет решение... это душевное состояние...
Я рассказываю об этом… сталкиваюсь с этим состоянием ума…
Если я буду так себя чувствовать, я утону под тяжестью всего этого
Если будет слишком поздно, я утону под тяжестью всего этого
Мне нужно сбежать или утонуть под тяжестью всего этого
Я не могу объяснить... утонул в весе всего этого
Если чувства изменятся, я могу встать и посмотреть в лицо
Эти странные пути, которые иногда принимает мой разум
Мысли качаются в ту сторону и из головы... сказала она...
Она сказала это ... она сказала все это
Вы слишком напряжены… ваша точка зрения неверна
Она все это сказала... или что-то в этом роде
О, я знаю, что тону во всем этом
Он кажется таким маленьким, чтобы утонуть в весе всего этого
Расслабьтесь, успокойтесь и просто прислушайтесь к звуку
Ее голоса, удобное место, которое я нашел
Что бы сказал твой любовник... утонувший под тяжестью всего этого...