| Blueprint
| План
|
| Yeah yeah,
| Ага-ага,
|
| Are we talking about real sh-t or we talking about rhymes,
| Мы говорим о настоящем дерьме или мы говорим о рифмах,
|
| ya talking about millions or you just talking about mine,
| ты говоришь о миллионах или просто говоришь о моих,
|
| what we talking about,
| о чем мы говорим,
|
| cos I aint got time for what people be talking about all the time,
| потому что у меня нет времени на то, о чем люди все время говорят,
|
| what we talking about fiction or we talking about fact,
| что мы говорим о вымысле или мы говорим о фактах,
|
| we talking about fiction,
| мы говорим о художественной литературе,
|
| hold up, pardon my back
| подожди, извини мою спину
|
| I’m talking about life and all i hear is «oh yeah he keeps talking about crack»,
| Я говорю о жизни, и все, что я слышу, это «о да, он продолжает говорить о крэке»,
|
| i aint talking about profit, i’m talking about pain,
| я не говорю о прибыли, я говорю о боли,
|
| i’m talking about despair, i m talking about shame,
| я говорю об отчаянии, я говорю о стыде,
|
| i aint talking about gossip, i aint talking bout Game,
| я не говорю о сплетнях, я не говорю об игре,
|
| i ain’t talking about Jimmy, I aint talking bout DAME!
| я не говорю о Джимми, я не говорю о ДАМЕ!
|
| I’m talking about real sh-t, real people playin,
| Я говорю о настоящем дерьме, играют настоящие люди,
|
| what is you talking bout, i dunno what ya’ll sayin,
| о чем ты говоришь, я не знаю, что ты скажешь,
|
| people keep talking about «Hov take it back»!
| люди продолжают говорить о «Хов возьми обратно»!
|
| I’m doing better than before why would I do that?
| У меня дела идут лучше, чем раньше, зачем мне это делать?
|
| ain’t nothing cool about carrying a strap, about worrying ya moms,
| нет ничего крутого в том, чтобы носить ремешок, волноваться о мамах,
|
| and burying ya best cat, talking about revenge while you carrying his casket,
| и хоронишь своего лучшего кота, говоришь о мести, пока несешь его гроб,
|
| all teary eyed bout to take it to a mattress.
| все со слезами на глазах, чтобы отнести его к матрасу.
|
| I’m talking about music i aint talking about rap,
| Я говорю о музыке, я не говорю о рэпе,
|
| I’m talking about whats hot I aint talking about that!
| Я говорю о том, что горячо, я не говорю об этом!
|
| the conversation has changed lets yap about that,
| разговор изменился, давай тявкаем об этом,
|
| i don’t run rap no more I run the map,
| я больше не бегаю по рэпу, я бегаю по карте,
|
| They talk all day,
| Они говорят весь день,
|
| we see what they say, they say they say
| мы видим, что они говорят, они говорят, что говорят
|
| (we see what they talking about)
| (мы видим, о чем они говорят)
|
| they talk, Jay,
| они разговаривают, Джей,
|
| who cares what they say,
| кого волнует, что они говорят,
|
| they say, they say.
| говорят, говорят.
|
| Still they can’t focus on them
| Тем не менее, они не могут сосредоточиться на них
|
| they be talking bout me,
| они говорят обо мне,
|
| talkin bout what I wear,
| говорить о том, что я ношу,
|
| talkin bout where I be,
| Разговор о том, где я,
|
| check out my henny’s,.
| проверить мой Хенни,.
|
| Weezy’s hair still get paid,
| Волосы Weezy все еще оплачиваются,
|
| i’m combing through G’s,
| я прочесываю G,
|
| a small part of the reason the president is black,
| небольшая часть причины, по которой президент черный,
|
| i told him i got him when he hit me on the jack.
| я сказал ему, что поймал его, когда он ударил меня по дому.
|
| i’m talking about progress i ain’t looking back,
| я говорю о прогрессе, я не оглядываюсь назад,
|
| you know i run track, try not to get lapped,
| ты знаешь, я бегу по дорожке, постарайся не попасть в круг,
|
| people talking about Hov left em flat,
| люди, говорящие о Хове, оставили их в квартире,
|
| trying to rewrite history lets talk about that,
| пытаясь переписать историю, давайте поговорим об этом,
|
| Dame made millions, even Jaz made some scraps,
| Дама заработала миллионы, даже Джаз заработал кое-какие обрывки,
|
| he could have made more but he ain’t sign his contract.
| он мог бы заработать больше, но он не подписал свой контракт.
|
| As far as street guys i mean we was dealing crack,
| Что касается уличных парней, я имею в виду, что мы торговали крэком,
|
| thats how the game goes, i don’t owe nobody jack!
| вот как игра идет, я никому не должен домкрат!
|
| grown men want me to sit em on my lap but i don’t have a beard and Santa Claus
| взрослые мужчины хотят, чтобы я сажал их себе на колени, но у меня нет бороды и Санта-Клауса
|
| aint black,
| не черный,
|
| i repeat, you can’t sit on my lap, i dont have a beard now get off my sack.
| повторяю, ты не можешь сидеть у меня на коленях, у меня нет бороды, а теперь слезай с моего мешка.
|
| Scream at me
| Кричи на меня
|
| Now that’s that, lets talk about the future,
| Вот и все, давай поговорим о будущем,
|
| we have just seen the dream as predicted by Martin Luther,
| мы только что видели сон, предсказанный Мартином Лютером,
|
| and you can choose ta, sit in front of ya computer,
| и вы можете выбрать та, сесть перед компьютером,
|
| posing with guns shooting Youtube up,
| позирует с оружием, стреляющим в Youtube,
|
| or you can come with me to the Whitehouse,
| или вы можете пойти со мной в Белый дом,
|
| get ya suit up, you stuck on being hardcore I chuck the Deuce up,
| надевай костюм, ты застрял на хардкоре, я бросаю двойку,
|
| Peace out Medusa,
| Мир Медузе,
|
| welcome to da Blue ah Print ah tradepiece, Jay-Z
| добро пожаловать в Da Blue ah Print ah товарный знак, Jay-Z
|
| you chewed up, tooter of my own horn, beep beep,
| ты прожевал, гудок моего собственного рога, би-би-би,
|
| Mooya, rassclat maneuver come through with da roof off,
| Mooya, rassclat маневр проходит без крыши,
|
| so I can see the sky, cos everybody talking Hov,
| так что я могу видеть небо, потому что все говорят о Хов,
|
| I think we know why, | Я думаю, мы знаем, почему, |