Перевод текста песни Make No Mistake, He's Mine (Duet with Barbra Streisand) - Kim Carnes

Make No Mistake, He's Mine (Duet with Barbra Streisand) (оригинал)

Don’t call him up anymore
'Cause I don’t wanna hear your voice
I don' t wanna see your face
Answer his door
Make no mistake he’s mine
He’s mine, he’s mine
He only knows how I feel
I only know what he’s like
When he needs me Oh, how he needs me Deep in the night
Make no mistake, he’s mine
He’s mine, he’s mine
Don’t get too close when you dance
'Cause I don’t wanna hear from my friends
You were out on the town
There in his arms
(There in his arms)
There in his arms
(There in his arms)
Don’t include him in your dreams
(I wanna be in his dreams)
'Cause I don’t wanna close my eyes
(My eyes)
I don’t wanna know where he goes
Each might when he leaves
Make no mistake
(Make no mistake)
He’s mine (he's mine)
He’s mine (he's mine)
He is mine
Don’t call him up anymore
Don’t call him up anymore

Не обольщайтесь, Он Мой (Дуэт с Барбарой Стрейзанд) (перевод)

Не звони ему больше
Потому что я не хочу слышать твой голос
Я не хочу видеть твое лицо
Открой его дверь
Не ошибитесь, он мой
Он мой, он мой
Он знает только, что я чувствую
Я знаю только, какой он
Когда он нуждается во мне О, как он нуждается во мне Глубокой ночью
Не ошибись, он мой
Он мой, он мой
Не подходи слишком близко, когда танцуешь
Потому что я не хочу слышать от своих друзей
Вы были в городе
Там в его руках
(Там в его руках)
Там в его руках
(Там в его руках)
Не включай его в свои сны
(Я хочу быть в его снах)
Потому что я не хочу закрывать глаза
(Мои глаза)
Я не хочу знать, куда он идет
Каждый может, когда он уходит
Не ошибитесь
(Не ошибитесь)
Он мой (он мой)
Он мой (он мой)
Он мой
Не звони ему больше
Не звони ему больше