Перевод текста песни Star Crossed - 3LAU

Star Crossed (оригинал)

[Verse 1:]
It's not enough to lay your head down on my chest
And talk about our future like we'd ever had a chance
Baby, there's no room to grow
We gotta let this go, back away slow

[Chorus 1:]
We're not star crossed lovers
(We never crossed)
Falling over each other
(We never crossed)
We're not star crossed lovers
Don't tell me that it feels like love when it's not
Don't tell me that it feels like love
(We never crossed)
Falling over
Don't tell me that it feels like love
(We never crossed)
We're not star crossed lovers
(We never crossed)
Falling over
Don't tell me that it feels like love
(Never crossed)
We're not star crossed lovers

[Post-Chorus:]
We're not, we're not lovers, crossed, crossed
We're not, crossed lovers

[Verse 2:]
Moment you laugh
Oh, the way you'd say my name
No more hearing rumors, no more asking for my space
Baby, I got no regrets, our time's been spent
We're at the end

[Chorus 2:]
We're not star crossed lovers
(We never crossed)
Falling over each other
(We never crossed)
Every little thing that you do to me, asking for apologies
Oh, don't tell me that it feels like love when it's not
Don't tell me that it feels like love
(We never crossed)
Falling over
Don't tell me that it feels like love
(We never crossed)
We're not star crossed lovers
(We never crossed)
Falling over
Don't tell me that it feels like love
(We never crossed)
We're not star crossed lovers

[Outro:]
We're not star crossed lovers

Несчастные (перевод)

[Куплет 1:]
Этого недостаточно, чтобы ты опускал свою голову на мою грудь
И говорил о нашем будущем так, словно у нас всегда была возможность.
Малыш, нам некуда расти.
Мы должны отпустить всё это, неторопливо уйти.

[Припев 1:]
Мы не несчастные влюблённые.

Мы споткнулись друг о друга.

Не говори мне, что это похоже на любовь, ведь это не так.
Не говори мне, что это похоже на любовь.

Мы падаем.
Не говори мне, что это похоже на любовь.

Мы не несчастные влюблённые.
Мы падаем.
Не говори мне, что это похоже на любовь,

Мы не несчастные влюблённые.

[Связка:]

Мы не несчастные влюблённые.

[Куплет 2:]

Оу, так же, как и произносишь моё имя.
Никакие слухи больше не будут ходить, никто не будет нарушать моё личное пространство.
Малыш, я ни о чём не жалею, наше время прошло.
Мы в самом конце.

[Припев 2:]


Мы споткнулись друг о друга.

Каждая сделанная тобой мелочь требует извинений.
Не говори мне, что это похоже на любовь, ведь это не так.
Не говори мне, что это похоже на любовь.

Мы падаем.
Не говори мне, что это похоже на любовь.

Мы не несчастные влюблённые.

Мы падаем.
Не говори мне, что это похоже на любовь,

Мы не несчастные влюблённые.

[Завершение:]