Перевод текста песни Uprising - 3FORCE, Robin Adams

Uprising (оригинал)

Show me a time
Where all that we knew was in place and aligned
If we could decide
That the path walked alone isn’t there by design
In this paradigm where our souls entwine
Deceiving thoughts have nowhere to hide
Freeing up our minds, freeing us from lies
It’s up to you to decide
If we could relate
Instead of being locked in our bitterness
'Cause all of our hope is tied
To believing we could change
So why do we cling to our old ways?
Now we see calamity’s at our feet
If these are the changing tides
Then this is our uprising
Give me a sign
That the days laid ahead are the start of the climb
We can’t rewind
To a place where our walls separate and divide
In this paradigm where our souls entwine
Deceiving thoughts have nowhere to hide
Freeing up our minds, freeing us from lies
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide
If we could relate
Instead of being locked in our bitterness
'Cause all of our hope is tied
To believing we could change
So why do we cling to our old ways?
Now we see calamity’s at our feet
If these are the changing tides
Then this is our uprising

Восстание (перевод)

Покажи мне время
Где все, что мы знали, было на месте и выровнено
Если бы мы могли решить
Что путь, пройденный в одиночку, не существует по замыслу
В этой парадигме, где переплетаются наши души
Обманчивым мыслям негде спрятаться
Освобождая наши умы, освобождая нас от лжи
Тебе решать
Если бы мы могли связать
Вместо того, чтобы быть запертыми в нашей горечи
Потому что вся наша надежда связана
Верить, что мы можем измениться
Так почему же мы цепляемся за наши старые пути?
Теперь мы видим бедствие у наших ног
Если это меняющиеся приливы
Тогда это наше восстание
Дай мне знак
Что предстоящие дни - начало восхождения
Мы не можем перемотать
В место, где наши стены разделяют и разделяют
В этой парадигме, где переплетаются наши души
Обманчивым мыслям негде спрятаться
Освобождая наши умы, освобождая нас от лжи
Тебе решать
Тебе решать
Тебе решать
Тебе решать
Если бы мы могли связать
Вместо того, чтобы быть запертыми в нашей горечи
Потому что вся наша надежда связана
Верить, что мы можем измениться
Так почему же мы цепляемся за наши старые пути?
Теперь мы видим бедствие у наших ног
Если это меняющиеся приливы
Тогда это наше восстание