Перевод текста песни Guardian Angel - 3FORCE, Robin Adams

Guardian Angel (оригинал)

This sinking feeling
Pulls on my words
This rope that’s tangled around my hope
And won’t let go
All I had is all I’d known
All I had has come undone
Stay close to me
There’s something missing you see
Outside in the moonlight
I am buried and waiting in the night
Pull on the skin I am lost within
Dragging me down no strength left to give
Hold onto these memories leaked from my mind
Keys to my prison I can’t find
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
First I’d made my mind
That it was only after all
The pieces collide and come together
All at once
That everything I had
Was never something I could hold
Now there is nothing that I could have done to know
How this would unfold
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
All I had is all I’d known
All I had has come undone
Trapped by these thoughts

Ангел-хранитель (перевод)

Это тонущее чувство
тянет на мои слова
Эта веревка, которая запуталась вокруг моей надежды
И не отпустит
Все, что у меня было, это все, что я знал
Все, что у меня было, было отменено
Будь рядом со мной
Вы видите, что чего-то не хватает
Снаружи в лунном свете
Я похоронен и жду в ночи
Потяните за кожу, я потерялся внутри
Перетащив меня вниз, не осталось сил, чтобы дать
Держись за эти воспоминания, просочившиеся из моего разума.
Ключи от моей тюрьмы я не могу найти
Все, что у меня было, это все, что я знал
Брошенный для вас
Все, что у меня было, было отменено
В ловушке этих мыслей
Все, что у меня было, это все, что я знал
Брошенный для вас
Все, что у меня было, было отменено
В ловушке этих мыслей
Сначала я решил
Что это было только в конце концов
Части сталкиваются и собираются вместе
Все сразу
Что все, что у меня было
Я никогда не мог держать
Теперь нет ничего, что я мог бы сделать, чтобы узнать
Как это будет разворачиваться
Все, что у меня было, это все, что я знал
Брошенный для вас
Все, что у меня было, было отменено
В ловушке этих мыслей
Все, что у меня было, это все, что я знал
Брошенный для вас
Все, что у меня было, было отменено
В ловушке этих мыслей
Все, что у меня было, это все, что я знал
Все, что у меня было, было отменено
В ловушке этих мыслей