Перевод текста песни Burn - Robin Adams

Burn (оригинал)

Can you find the place in your heart
Open up and let me in
I’m cold, hollow and broken
Trying to rewind and restart
My patience is wearing thin
Attempting to speak the unspoken
So these shadows will tell
This story of mine
A tale of forgotten ties
And these mirrors reflect
At the start of our time
With mercy from blinded eyes
But this fire will burn
This fire will burn
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Tell me why you’re holding me down
Any longer I will drown
I just want an end to this game
And these ghosts from my past
They shall perish at last
None of them will remain
But this fire keeps burning
This fire keeps burning
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Yeah I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
This time
I will let it don’t you turn away
Lingering in the depths deep down inside of me
And now
You will hear me out don’t look away
Tear it apart and shred it from inside of me
Just stop
Don’t crave for this feeling
Nothing will change with these cards that you’re dealing
No there’s
No cure for this cancer
Nothing is true so don’t push for an answer
Anymore
Anymore
I can not lose
I can not lose
But I won’t let go
I won’t let go
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
This time
I will let it don’t you turn away
Lingering in the depths deep down inside of me
And now
You will hear me out don’t look away
Tear it apart and shred it from inside of me

(перевод)

Можете ли вы найти место в своем сердце
Открой и впусти меня
Я холодный, пустой и сломленный
Попытка перемотать и перезапустить
Мое терпение на исходе
Попытка сказать невысказанное
Так что эти тени скажут
Эта моя история
История забытых связей
И эти зеркала отражают
В начале нашего времени
С милосердием от слепых глаз
Но этот огонь будет гореть
Этот огонь будет гореть
Дай мне крылья и позволь мне подняться выше
Заставь меня улететь, и я никогда не вернусь
Я подожгу твою тюрьму
потому что я просто хочу посмотреть, как он горит
Скажи мне, почему ты держишь меня
Я больше не утону
Я просто хочу закончить эту игру
И эти призраки из моего прошлого
Они погибнут наконец
Никто из них не останется
Но этот огонь продолжает гореть
Этот огонь продолжает гореть
Дай мне крылья и позволь мне подняться выше
Заставь меня улететь, и я никогда не вернусь
Я подожгу твою тюрьму
потому что я просто хочу посмотреть, как он горит
Да, я подожгу твою тюрьму
потому что я просто хочу посмотреть, как он горит
Этот раз
Я позволю этому, ты не отвернешься
Задерживаясь в глубинах глубоко внутри меня
И сейчас
Ты услышишь меня, не отводи взгляд
Разорвите его на части и разорвите изнутри меня
Просто остановись
Не жаждите этого чувства
Ничего не изменится с этими картами, которые вы имеете дело
Нет
Нет лекарства от этого рака
Ничто не является правдой, поэтому не настаивайте на ответе
Больше
Больше
я не могу проиграть
я не могу проиграть
Но я не отпущу
я не отпущу
Дай мне крылья и позволь мне подняться выше
Заставь меня улететь, и я никогда не вернусь
Я подожгу твою тюрьму
потому что я просто хочу посмотреть, как он горит
Дай мне крылья и позволь мне подняться выше
Заставь меня улететь, и я никогда не вернусь
Я подожгу твою тюрьму
потому что я просто хочу посмотреть, как он горит
Этот раз
Я позволю этому, ты не отвернешься
Задерживаясь в глубинах глубоко внутри меня
И сейчас
Ты услышишь меня, не отводи взгляд
Разорвите его на части и разорвите изнутри меня