Перевод текста песни NUMB - Hayden James, GRAACE, Friend Within

NUMB (оригинал)

Don’t come any closer
I’ve seen how this all works
So when you tell me lies
Look me in the eyes first
I’m just trying to protect my heart
Showed you every single scar
Say «It's you not me»
'Cause that’s my favourite part
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
I want to be alone, I just don’t know how
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
I saw it in your eyes
Baby blue, like a sky
And all these puzzled games you played
Fucking with my mind you would never stay
I saw it coming soon
'Cause when you looked at me she would look at you
Say «It's you not me»
'Cause that’s my favourite part
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
I want to be alone, I just don’t know how
Why does it hurt so much
With every single touch, we thought this was love
Why do I want to stay numb
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
I want to be alone, I just don’t know how
All of these games you play
I want to be alone, I just don’t know how
Fucking with my mind you would never stay
I want to be alone, I just don’t know how
All of these games you play
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways
Love me in the morning anyways
If I’m never lonely, I won’t ever feel the pain
Love me in the morning anyways, anyways

ОНЕМЕВШИЙ (перевод)

Не подходи ближе
Я видел, как это все работает
Поэтому, когда вы говорите мне ложь
Сначала посмотри мне в глаза
Я просто пытаюсь защитить свое сердце
Показал тебе каждый шрам
Скажи «Это ты не я»
Потому что это моя любимая часть
Почему это так больно
С каждым прикосновением мы думали, что это любовь
Почему я хочу оставаться онемевшим
Я хочу побыть один, я просто не знаю, как
Почему это так больно
С каждым прикосновением мы думали, что это любовь
Почему я хочу оставаться онемевшим
Все равно люби меня утром
Если я никогда не буду одинок, я никогда не почувствую боль
Все равно люби меня утром, все равно
Все равно люби меня утром
Если я никогда не буду одинок, я никогда не почувствую боль
Все равно люби меня утром, все равно
Я видел это в твоих глазах
Голубой, как небо
И все эти озадаченные игры, в которые ты играл
Трахаясь с моим разумом, ты никогда не останешься
Я видел это скоро
Потому что, когда ты смотрел на меня, она смотрела на тебя
Скажи «Это ты не я»
Потому что это моя любимая часть
Почему это так больно
С каждым прикосновением мы думали, что это любовь
Почему я хочу оставаться онемевшим
Я хочу побыть один, я просто не знаю, как
Почему это так больно
С каждым прикосновением мы думали, что это любовь
Почему я хочу оставаться онемевшим
Все равно люби меня утром
Если я никогда не буду одинок, я никогда не почувствую боль
Все равно люби меня утром, все равно
Все равно люби меня утром
Если я никогда не буду одинок, я никогда не почувствую боль
Все равно люби меня утром, все равно
Я хочу побыть один, я просто не знаю, как
Все эти игры, в которые вы играете
Я хочу побыть один, я просто не знаю, как
Трахаясь с моим разумом, ты никогда не останешься
Я хочу побыть один, я просто не знаю, как
Все эти игры, в которые вы играете
Все равно люби меня утром
Если я никогда не буду одинок, я никогда не почувствую боль
Все равно люби меня утром, все равно
Все равно люби меня утром
Если я никогда не буду одинок, я никогда не почувствую боль
Все равно люби меня утром, все равно