Перевод текста песни Mantelmann - Sodom

Mantelmann (оригинал)

Als Knabe stand er vor dem Spiegel
Berauscht vom Duft der ersten Liebe
Es waren diese Träume da
Er spürte, dass es anders war
Das erste Mal das ich es tu'
Vielleicht schaut mir ja jemand zu
Was ich berühr so Androgyn
Das sollen auch die Anderen sehen
Mantelmann
Dort steht er hinter einem Baum
Wie ein Scherenschnitt des Teufels
Kinder schließt die Augen zu
Missachtet seine Worte
Wer is der Schönsten im ganzen Land
Bleibt stehen und schaut mir zu
Ihr könnt auch kommen mich zu berühren
Wie ein Tier im Streichelzoo
Mantelmann
Eines Tages Gummizelle
Nackt und hinter Gittern
Ein Schild auf dem geschrieben steht
«Bitte nicht mehr füttern»
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf
Wer fürchtet sich im Dunkeln
Doch seid gewarnt ich komme wieder
Mit euch im Wald zu munkeln
Mantelmann
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf
Wer fürchtet sich im Dunkeln
Doch seid gewarnt ich komme wieder
Mit euch im Wald zu munkeln

Mantelmann (перевод)

В детстве он стоял перед зеркалом
Опьяненный ароматом первой любви
Эти мечты были там
Он чувствовал, что это было другое
Первый раз делаю это'
Может быть, кто-то наблюдает за мной
К чему я прикасаюсь так андрогинно
Остальные тоже должны это видеть
маньяк
Вот он стоит за деревом
Как силуэт дьявола
Дети закрывают глаза
игнорирует его слова
Кто прекраснейшая из всех них
Встань и смотри на меня
Вы также можете прийти и прикоснуться ко мне
Как животное в контактном зоопарке
маньяк
Мягкая камера один день
Голые и за решеткой
Знак, который говорит
"Пожалуйста, перестаньте кормить"
Кто боится большого плохого волка
Кто боится темноты
Но будьте осторожны, я вернусь
Шептать с тобой в лесу
маньяк
Кто боится большого плохого волка
Кто боится темноты
Но будьте осторожны, я вернусь
Шептать с тобой в лесу