Перевод текста песни You Are My God - 38th Parallel

You Are My God (оригинал)

Sneering smiles fill my eyes
And laugh at tears
that fall from the weight of unspeakable fears
I wonder aloud
in curious tones
«Could I be proud when they hate me and mock me ?»
What is the mind of the God that created me I am different;
I am despised
I am ever looking through the smallest of eyes
But your eyes see what mine cannot see
Chorus:
You are my God
you are life
You are the strength I need
You are the love surrounding Broken hearts
you set me free
You are my God
you are life
You are the strength I need
You are the love surrounding Broken hearts
you set me free.
The world around me is changing
All that was familiar is fading
Those I thought would never leave me left me cold
All I have from the friends that forever I’d known
All I have are names etched in headstones
And the questions of meaning and reason
These small eyes of mine can’t see past this one season
But your eyes see what mine cannot see
Chorus
Show me your eyes
Show me your mind
Show me what you see
Show me your eyes
Show me your mind
Show me all I need
Chorus 3x

Ты Мой Бог (перевод)

Насмешливые улыбки наполняют мои глаза
И смеяться над слезами
что падают под тяжестью невыразимых страхов
мне интересно вслух
в любопытных тонах
«Могу ли я гордиться, когда меня ненавидят и смеются надо мной?»
Каков разум Бога, сотворившего меня, я другой;
меня презирают
Я когда-либо смотрю самыми маленькими глазами
Но твои глаза видят то, чего не видят мои
Припев:
Ты мой Бог
ты жизнь
Ты сила, которая мне нужна
Ты любовь, окружающая разбитые сердца
ты освободил меня
Ты мой Бог
ты жизнь
Ты сила, которая мне нужна
Ты любовь, окружающая разбитые сердца
ты освободил меня.
Мир вокруг меня меняется
Все, что было знакомо, исчезает
Те, кого я думал, никогда не покинут меня, оставили меня холодным
Все, что у меня есть от друзей, которых я знал навсегда
Все, что у меня есть, это имена, выгравированные на надгробиях
И вопросы смысла и причины
Эти мои маленькие глаза не могут видеть дальше этого сезона
Но твои глаза видят то, чего не видят мои
хор
Покажи мне свои глаза
Покажи мне свой разум
Покажи мне, что ты видишь
Покажи мне свои глаза
Покажи мне свой разум
Покажи мне все, что мне нужно
Хор 3x