Перевод текста песни State Of Mind - 38th Parallel

State Of Mind (оригинал)

I stand tall with an arrogant grin
Filled with pride as
I chase the dreams that are riding on the wind
In ignorant determination watch me pursue
They’re not enough.
They’re not enough to
Satisfy the hunger pains of my soul
They are like fading mirages,
Illusions that leave me sold to the truth
That’s the essence of me
I’m not enough.
I’m not enough.
Chorus
So here I am
Broken on my knees stretching out my weary hands
Grasp them and lift me
Help me to find a rest in your arms
That can change my state of mind
Verse 2
I stagger the earth with one defeated sigh
I once was longing to live now I’m longing to die
Having attained everything that I desired
Was not enough.
Not enough to
Quench the thirst for hope, for life, for peace.
Captive to my pride now I beg for sweet release
And then a voice breathes in whispers to my soul
«I am enough, I am enough»
(Chorus 2)
So here I am
Broken on my knees stretching out my weary hands
Grasp them and lift me
Help me to find a rest in your arms
That can change my state of mind
Right now, I wanna stand.
Secure in your embrace, and walking hand in hand.
… to know you, as I find
A rest in your arms, that can change my state of mind.
Verse 3
Set my awkward steps straight in line
Move me to walk this life
With your hand in mine
(Chorus 2)
Chorus

состояние души (перевод)

Я стою высоко с высокомерной ухмылкой
Наполненный гордостью, как
Я преследую мечты, которые летят на ветру
В невежественной решимости смотреть, как я преследую
Их недостаточно.
Их недостаточно, чтобы
Удовлетвори голодные боли моей души
Они как угасающие миражи,
Иллюзии, которые оставляют меня проданным правде
Это моя сущность
мне не хватает.
мне не хватает.
хор
И вот я здесь
Сломанный на коленях, протягивающий усталые руки
Возьми их и подними меня
Помоги мне найти покой в ​​твоих руках
Это может изменить мое душевное состояние
Стих 2
Я потрясаю землю одним вздохом поражения
Я когда-то очень хотел жить, теперь я хочу умереть
Достигнув всего, что я желал
Не хватило.
Недостаточно, чтобы
Утолить жажду надежды, жизни, покоя.
В плену моей гордости теперь я прошу сладкого освобождения
И тогда голос шепчет мне в душу
«Мне достаточно, мне достаточно»
(Припев 2)
И вот я здесь
Сломанный на коленях, протягивающий усталые руки
Возьми их и подними меня
Помоги мне найти покой в ​​твоих руках
Это может изменить мое душевное состояние
Прямо сейчас я хочу встать.
Надежно в ваших объятиях и идите рука об руку.
… чтобы узнать тебя, как я нахожу
Отдых в твоих руках, который может изменить мое душевное состояние.
Стих 3
Выровняйте мои неловкие шаги
Переместите меня, чтобы идти по этой жизни
С твоей рукой в ​​моей
(Припев 2)
хор