Перевод текста песни Shame - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Shame (оригинал)

If there’s one thing I know
Things are gonna change
There’s gonna be a different ending
Though I’m not one to complain
But there’s never been a right time
And we’ve never been too far
But you’re the only single reason I know
That’s holding back my heart
Take your kiss from my mouth
Take your heart from my heart
This will never happen again
You know that your promises
Won’t last for one day
God knows it’s a shame
But it’s always the way
And the second time
Just wouldn’t be the same
But you’re changing with your faces and
You’re gonna be lost again
If you’re with or without me
I’ve made up my mind
Well I’m hpoping and praying
But you’re running out of time
Take your kiss from my mouth
Take your heart from my heart
this will never happen again
You know that your promises
Won’t last for one day
God knows it’s a shame
But it’s always the way
Take your kiss from my mouth
Take your heart from my heart
This will never happen again
You know that your promises
Won’t last for one day
God knows it’s a shame
But it’s always the way
God know it’s a shame
But it’s always the way
God know it’s a shame
But it’s always, it’s always the way

Стыд (перевод)

Если есть одна вещь, которую я знаю
Все изменится
Будет другая концовка
Хотя я не из тех, кто жалуется
Но никогда не было подходящего времени
И мы никогда не были слишком далеко
Но ты единственная причина, по которой я знаю
Это сдерживает мое сердце
Возьми свой поцелуй из моих уст
Возьми свое сердце из моего сердца
Это никогда не повторится
Вы знаете, что ваши обещания
Не продлится один день
Бог знает, что это позор
Но это всегда так
И второй раз
Просто было бы не то же самое
Но вы меняетесь с вашими лицами и
Ты снова потеряешься
Если ты со мной или без меня
Я принял решение
Ну, я надеюсь и молюсь
Но у вас мало времени
Возьми свой поцелуй из моих уст
Возьми свое сердце из моего сердца
это больше никогда не повторится
Вы знаете, что ваши обещания
Не продлится один день
Бог знает, что это позор
Но это всегда так
Возьми свой поцелуй из моих уст
Возьми свое сердце из моего сердца
Это никогда не повторится
Вы знаете, что ваши обещания
Не продлится один день
Бог знает, что это позор
Но это всегда так
Бог знает, это позор
Но это всегда так
Бог знает, это позор
Но это всегда, это всегда так