Перевод текста песни Do Me a Favor - Marty Robbins

Do Me a Favor (оригинал)

Do me a favour, let me forget
I don’t want to remember that we ever met
Please stay away from me, leave me alone
I’ve had too many heartaches
A little too long
Each time you walk by, I don’t know why
But I wanna cry
And it’s always the same when I hear your name
There’s a hurt inside
Do me a favour, turn my picture to the wall
Then just one last favour
Forget me once and for all
Each time you walk by, I don’t know why
But I wanna cry
And it’s always the same when I hear your name
There’s a hurt inside
Do me a favour, turn my picture to the wall
Then just one last favour
Forget me once and for all

Сделай Мне Одолжение (перевод)

Сделай мне одолжение, позволь мне забыть
Я не хочу вспоминать, что мы когда-либо встречались
Пожалуйста, держись от меня подальше, оставь меня в покое
У меня было слишком много душевных болей
Слишком долго
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я не знаю, почему
Но я хочу плакать
И всегда одно и то же, когда я слышу твое имя
Внутри есть боль
Сделай мне одолжение, поверни мою фотографию на стену
Тогда только одна последняя услуга
Забудь меня раз и навсегда
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я не знаю, почему
Но я хочу плакать
И всегда одно и то же, когда я слышу твое имя
Внутри есть боль
Сделай мне одолжение, поверни мою фотографию на стену
Тогда только одна последняя услуга
Забудь меня раз и навсегда