Перевод текста песни Sessizlik - Mor ve Ötesi

Sessizlik (оригинал)

Sessizleşin çocuklar
Sessizliğe ihtiyaç var
Sakinleşin çocuklar sakinliğe ihtiyaç var
Sokakta yangın var umutsuz suratlar
Bulutlar köşe bucak saklanmış
Sise boğulmuşuz
Kömürden sinmiş insanlar bekleşip duruyorlar
Reklamlar, panolar, dükkkanlar, insanlar
Dökülüyor yapraklar, sessiz düşüyorlar
Umutlanmaz suratlar
Köpekler bile sinmiş
Sinmiş insanlar, bekleşip duruyorlar
Reklamlar, panolar, dükkanlar, insanlar
Bana bir kutu sevgi al bir kutu umut ve neşe al
Alabilir misin, ne duruyorsun?
Sakinleşin çocuklar
Sakinliğe ihtiyaç var
Sessizleşin çocuklar
Sakinleşin insanlar

Тишина (перевод)

потише, ребята
нужна тишина
Успокойтесь, ребята, нужно спокойствие
На улице пожар, отчаянные лица
Облака скрыты
мы тонем в тумане
Люди, присевшие к углю, ждут
Объявления, рекламные щиты, магазины, люди
Листья падают, тихо падают
безнадежные лица
Даже собаки злятся
Переполненные люди, они ждут
Объявления, рекламные щиты, магазины, люди
Купи мне коробку любви Купи коробку надежды и радости
Вы можете взять это, чего вы ждете?
расслабьтесь ребята
Спокойствие необходимо
потише, ребята
успокойтесь люди