Перевод текста песни New Highway No 51 - Tommy McClennan

New Highway No 51 (оригинал)

Highway 51, run right by my baby’s do'
Highway 51, runs right by my baby’s do'
If I don’t get the girl to lovin', ain’t g’win down Highway 51, no mo'
Now, if I should die, befo' my time should come
I say, if I should die, umm, just befo' my time should come
I want ya to please bury my body, out on Highway 51
Now, yon' come that Greyhound, with his tongue stickin' out on the side, Yas,
yeah, Yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side, if you buy yo' ticket
Swear 'fore God, that man’ll let you ride
My baby didn’t have one five dollars, now-now, she spent it all on me,
a V8 Ford, yes, yes
My baby one five dollars, spent it all on me, a V8 Ford
So I could meet that Greyhound bus, on that Highway 51 road
Now, anytime you get lonesome, an you wants to have some fun yes, yes
Anytime you get lonesome, an you wants to have some fun (Where my goin?)
Come out to Tommy’s cabin, he lives on Highway 51

Новое шоссе № 51 (перевод)

Шоссе 51, проезжайте прямо мимо моего ребенка.
Шоссе 51 проходит прямо у моего ребенка.
Если я не заставлю девушку любить, я не поеду по шоссе 51, нет,
Теперь, если я умру, прежде чем придет мое время
Я говорю, если я умру, ммм, как раз перед тем, как придет мое время
Я хочу, чтобы ты похоронил мое тело на шоссе 51.
А вот и этот Грейхаунд с высунутым набок языком, Ясь,
Да, ты пришел, что борзая
С торчащим языком сбоку, если ты купишь билет
Поклянись перед Богом, этот человек позволит тебе покататься
У моей малышки не было одной пятерки, сейчас-сейчас, она все на меня потратила,
Ford V8, да, да
Мой ребенок один пять долларов, потратил все на меня, Форд V8
Так что я мог бы встретить этот автобус Greyhound на дороге шоссе 51
Теперь, в любое время, когда вам становится одиноко, и вы хотите повеселиться, да, да
Каждый раз, когда тебе становится одиноко, ты хочешь повеселиться (Куда я иду?)
Выходите в хижину Томми, он живет на шоссе 51