Перевод текста песни It's A Long, Long, Ride - Marty Robbins

It's A Long, Long, Ride (оригинал)

It’s a long, long ride from Phoneix to Chicago
Quite a ride from Rome to Singapore
It’s a long, long ride from lover’s lane to cheatin'
Baby, that’s the ride you took me for
It’s a long, long ride from Maine to Dallas, Texas
Dallas, Texas back to Swannee shore
But the ride that’s longest yet, is the one I can’t forget
'Cause, baby, that’s the one you took me for
It’s a long, long ride from Portland to Atlanta
At least three thousand miles or maybe more
It’s a long, long, long ride from happiness to pride
Baby, that’s the ride you took me for
It’s a long, long ride from promises to lyin'
And I ain’t gonna' take it anymore
But the day you made me fall was the longest ride of all
'Cause, baby, that’s the one you took me for

Это Долгая, Долгая Поездка. (перевод)

Это долгая-долгая поездка из Phoneix в Чикаго.
Неплохая поездка из Рима в Сингапур
Это долгий, долгий путь от переулка любовника до измены,
Детка, это та поездка, на которую ты меня взял
Это долгая-долгая поездка из штата Мэн в Даллас, штат Техас.
Даллас, штат Техас, обратно на берег Суонни
Но самая длинная поездка, которую я не могу забыть
Потому что, детка, это то, за кого ты меня принял
Это долгая, долгая поездка из Портленда в Атланту.
Не менее трех тысяч миль или, может быть, больше
Это долгий, долгий, долгий путь от счастья к гордости
Детка, это та поездка, на которую ты меня взял
Это долгий путь от обещаний до лжи.
И я больше не собираюсь это терпеть
Но день, когда ты заставил меня упасть, был самой длинной поездкой из всех
Потому что, детка, это то, за кого ты меня принял