Перевод текста песни Evenin' - Count Basie, Jimmy Rushing

Evenin' (оригинал)

Evening, every night you come and you find me
And you always remind me that my baby’s gone
Evening, you got me deeply in your power
Every minute seems just like an hour, now that my baby’s gone
Shadows fall upon the wall, that’s the time I miss your kiss most of all
Even though I try, how can I go on
Oh evening, let me sleep till glow of dawn is breakin'
I don’t care if I don’t awaken, since my baby’s gone
Shadows fall upon the wall, that’s the time I miss your kiss most of all
Even though I try, how can I go on
Evening, let me sleep till glow of dawn is breakin'
I don’t care if I don’t awaken, since my man is gone

Добрый вечер (перевод)

Вечер, каждую ночь ты приходишь и находишь меня
И ты всегда напоминаешь мне, что мой ребенок ушел
Вечер, ты меня глубоко во власти
Каждая минута кажется часом, теперь, когда мой ребенок ушел
Тени падают на стену, это время, когда я больше всего скучаю по твоему поцелую
Даже если я пытаюсь, как я могу продолжать
О, вечер, дай мне поспать, пока не забрезжит рассвет.
Мне все равно, если я не проснусь, так как мой ребенок ушел
Тени падают на стену, это время, когда я больше всего скучаю по твоему поцелую
Даже если я пытаюсь, как я могу продолжать
Вечер, дай мне поспать до рассвета
Мне все равно, если я не проснусь, так как мой мужчина ушел