Перевод текста песни Good Morning Blues - Jimmy Rushing

Good Morning Blues (оригинал)

Goin' to Chicago, sorry but I can’t take you
Goin' to Chicago, sorry but I can’t take you
There’s nothin' in Chicago that a mucky woman can do
When you see me comin', raise your window high
When you see me comin', raise your window high
When you see me passin' baby, hang your head and cry
Hurry down sunshine, see what tomorrow brings
Hurry down sunshine, see what tomorrow brings
The sun went down, tomorrow brought us rain
You’re so mean and evil, you do things you ought not do
You’re so mean and evil, you do things you ought not do
You’ve got my brand of honey, just don’t have to put up with you

Доброе Утро Блюз (перевод)

Еду в Чикаго, извини, но я не могу тебя взять
Еду в Чикаго, извини, но я не могу тебя взять
В Чикаго нет ничего, что могла бы сделать грязная женщина
Когда увидишь, что я иду, подними окно высоко
Когда увидишь, что я иду, подними окно высоко
Когда ты увидишь, как я прохожу мимо, детка, опусти голову и плачь
Спешите, солнце, посмотрите, что принесет завтра
Спешите, солнце, посмотрите, что принесет завтра
Солнце зашло, завтра принес нам дождь
Ты такой подлый и злой, ты делаешь то, что не должен делать
Ты такой подлый и злой, ты делаешь то, что не должен делать
У тебя есть моя марка меда, просто не нужно с тобой мириться