Перевод текста песни Omnion - Hercules and Love Affair, Sharon Van Etten, Joe Goddard

Omnion (оригинал)

Omnion
Are you there?
Can you hear my voice tonight?
If I am your child
Why have you put so much in my life
To fight
Over the years my heart has hardened
The pain has been great
I’m not the man people used to see
Omnion
Are you there?
I want to be the best man
That I can be
So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?
Omnion
When will I smile?
Ran out of time to see my ride
To joy
Do you have a place for me?
It’s what I wanted since I was
A boy
Now it’s more than ever
Now I need love
Omnion
Are you there?
I need to know
There’s nothing to be scared of
So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?
So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?

Омнион (перевод)

Омнион
Ты здесь?
Ты слышишь мой голос сегодня вечером?
Если я твой ребенок
Почему ты так много вложил в мою жизнь
Бороться
С годами мое сердце ожесточилось
Боль была велика
Я не тот человек, которого люди привыкли видеть
Омнион
Ты здесь?
Я хочу быть лучшим мужчиной
Что я могу быть
Так ты можешь помочь?
Можете ли вы помочь извне?
Вы можете помочь?
Можете ли вы помочь извне?
Омнион
Когда я улыбнусь?
Не хватило времени, чтобы увидеть мою поездку
К радости
У тебя есть место для меня?
Это то, что я хотел, так как я был
Мальчик
Теперь это больше, чем когда-либо
Теперь мне нужна любовь
Омнион
Ты здесь?
Мне нужно знать
Нечего бояться
Так ты можешь помочь?
Можете ли вы помочь извне?
Вы можете помочь?
Можете ли вы помочь извне?
Так ты можешь помочь?
Можете ли вы помочь извне?
Вы можете помочь?
Можете ли вы помочь извне?