Перевод текста песни Sea & Smoke - 36 Crazyfists

Sea & Smoke (оригинал)

I went ahead and burned the bridges down
They lit my way as everything crashed into the ground
Settling the dust and scraping back my shaped
The weight I carry, flames slowly fade away
And I hear the noise
Of a thousand voices
Screaming from their lungs
To get back up
And I’ll be lucky if I make it out alive
From the inside out I felt I’d died
And I didn’t know that I was sinking
Another line in this waking advice
Where my senses were telling me true lies
And I wanted to bleed dry
Bleed dry
No sound, just waves
The kind that takes the rain away
Free fall into dust
Many things to say and those to let die
Ones to bury and ones to bring to life
And I hear the noise
Of a thousand voices
Screaming from their lungs
To get back up
And I’ll be lucky if I make it out alive
From the inside out I felt I’d died
And I didn’t know that I was sinking
Another line in this waking advice
Where my senses were telling me true lies
And I wanted to bleed dry
Bleed dry
See through static and I’ve struggled to let go
Thoughts undressed where I’m a mess, into oblivion
See through static and I’ve struggled to let go
Thoughts undressed where I’m a mess, into oblivion
Buried to stay, I lost my way
Into the dirt, alone I lay
Buried to stay, I lost my way
Into the dirt, alone I lay
And I’ll be lucky if I make it out alive
From the inside out I felt I’d died
And I didn’t know that I was sinking
Another line in this waking advice
Where my senses were telling me true lies
And I wanted to bleed dry
I’ll be lucky if I make it out alive
Make it our alive
And bleed dry
Bleed dry

Море и Дым (перевод)

Я пошел вперед и сжег мосты
Они освещали мне путь, когда все рухнуло на землю
Улаживая пыль и соскребая мою форму
Вес, который я несу, пламя медленно угасает
И я слышу шум
Из тысячи голосов
Кричать из легких
Чтобы восстановить
И мне повезет, если я выберусь живым
Изнутри я чувствовал, что умер
И я не знал, что тону
Еще одна строка в этом совете наяву
Где мои чувства говорили мне истинную ложь
И я хотел истекать кровью
Кровоточить сухой
Нет звука, только волны
Вид, который уносит дождь
Свободное падение в пыль
Много вещей, чтобы сказать и тем, чтобы умереть
Те, которые нужно похоронить, и те, которые нужно воплотить в жизнь
И я слышу шум
Из тысячи голосов
Кричать из легких
Чтобы восстановить
И мне повезет, если я выберусь живым
Изнутри я чувствовал, что умер
И я не знал, что тону
Еще одна строка в этом совете наяву
Где мои чувства говорили мне истинную ложь
И я хотел истекать кровью
Кровоточить сухой
Видеть сквозь статику, и я изо всех сил пытался отпустить
Мысли разделись там, где я беспорядок, в небытие
Видеть сквозь статику, и я изо всех сил пытался отпустить
Мысли разделись там, где я беспорядок, в небытие
Похоронен, чтобы остаться, я сбился с пути
В грязь я один лежу
Похоронен, чтобы остаться, я сбился с пути
В грязь я один лежу
И мне повезет, если я выберусь живым
Изнутри я чувствовал, что умер
И я не знал, что тону
Еще одна строка в этом совете наяву
Где мои чувства говорили мне истинную ложь
И я хотел истекать кровью
Мне повезет, если я выберусь живым
Сделай это живым
И истекать кровью
Кровоточить сухой