Перевод текста песни On Any Given Night - 36 Crazyfists

On Any Given Night (оригинал)

Could I be any further along when a room leaves nothing
We close our eyes to avoid the sound
You were travelling by an aeroplane over the ocean
I was deciding the way to perform the rescue
Could I be any more this way, done starting over
The silence in you, and this could be, and this could be
The hardest thing to leave without a single trace
Here without you, here without you, I fall apart, I fall apart
Sleeping in the water so warm in a dream so stalking
Dancing in darkness with the air so alive, believing
I have been here more than I’d like to
But it’s the only way I know how to rescue
Could I be any more this way, done starting over
The silence in you, and this could be, and this could be
The hardest thing to leave without a single trace
Here without you, here without you, I fall apart
Wake me up, come on just wake me up
When it’s over, turn down the lights, don’t wait for me
I’m pretty sure I won’t be coming home
And turn down the lights, don’t wait for me
I’m pretty sure I won’t be coming home tonight
We’ll place these stars inside our hearts
And turn down the lights, don’t wait for me
I’m pretty sure I won’t be coming home tonight
This could be the hardest thing
To leave without a single trace
Here without you, here without you I fall apart, I fall apart

В Любую Ночь (перевод)

Могу ли я быть дальше, когда в комнате ничего не остается
Мы закрываем глаза, чтобы избежать звука
Вы путешествовали на самолете над океаном
Я решал, как выполнить спасение
Могу ли я быть еще таким, начать все сначала
Тишина в тебе, и это может быть, и это может быть
Труднее всего уйти без единого следа
Здесь без тебя, здесь без тебя, я разваливаюсь, я разваливаюсь
Сон в воде, такой теплой во сне, такой преследующий
Танцуя во тьме с таким живым воздухом, веря
Я был здесь больше, чем хотел бы
Но это единственный способ, которым я знаю, как спасти
Могу ли я быть еще таким, начать все сначала
Тишина в тебе, и это может быть, и это может быть
Труднее всего уйти без единого следа
Здесь без тебя, здесь без тебя я разваливаюсь
Разбуди меня, давай, просто разбуди меня
Когда все закончится, выключи свет, не жди меня
Я почти уверен, что не вернусь домой
И выключи свет, не жди меня
Я почти уверен, что не вернусь домой сегодня вечером
Мы поместим эти звезды в наши сердца
И выключи свет, не жди меня
Я почти уверен, что не вернусь домой сегодня вечером
Это может быть самым сложным
Уйти без единого следа
Здесь без тебя, здесь без тебя я разваливаюсь, я разваливаюсь