Перевод текста песни Northern November - 36 Crazyfists

Northern November (оригинал)

There are whispers, ones that let me in on the upcoming.
I watched and listened, ready to take hold the sight, to take over the whole
damn night.
I stay buried from loss that would kill me across.
Never go away, hold her tightly and I love harder than I can.
Only one way out.
The voices are callin' me, outside in.
They hold the misery from breaking in…
With hours left and the light at the end is dimmer than,
I watched and listened, leaving without loosing tonight, her breath on skin by
candlelight.
I’ll take loss from my face and leave grace in its trace.
Never go away, hold her tightly.
And I love harder than I can…
Only one way down
The voices are callin' me, outside in.
They hold the misery from breaking in
And one day after the rain, the loss sinks in.
The photographs are alone to uphold withstand
One day after the rain, when the loss sinks in.
The photographs are alone to uphold and withstand.
Only one day after the rain…
Capsized in the sea of your scent.
Only one day after the rain…
When abandonment is my closest friend…

Северный ноябрь (перевод)

Есть шепотки, которые позволяют мне узнать о предстоящем.
Я смотрел и слушал, готовый овладеть взглядом, овладеть всем
проклятая ночь.
Я остаюсь похороненным от потери, которая убьет меня.
Никогда не уходи, держи ее крепко, и я люблю сильнее, чем могу.
Только один выход.
Голоса зовут меня снаружи внутрь.
Они удерживают страдание от проникновения…
С оставшимися часами и светом в конце тусклее, чем,
Я смотрел и слушал, уйдя сегодня вечером, не теряя, ее дыхание на коже
при свечах.
Я сотру утрату с лица своего и оставлю благодать на ее следе.
Никогда не уходи, держи ее крепко.
И я люблю сильнее, чем могу…
Только один путь вниз
Голоса зовут меня снаружи внутрь.
Они удерживают страдание от взлома
И в один прекрасный день после дождя осознает потерю.
Только фотографии могут выдержать
На следующий день после дождя, когда потеря становится глубокой.
Только фотографии должны поддерживать и выдерживать.
Всего один день после дождя…
Опрокинулся в море твоего запаха.
Всего один день после дождя…
Когда покинутость — мой самый близкий друг…