Перевод текста песни Cure Eclipse - 36 Crazyfists

Cure Eclipse (оригинал)

The night breathes different,
and the cold was named anew.
She sits in the wordless space.
The grin gave us away,
and that was the end,
that was everything dying,
and that was the end,
that was everything.
Cut into the face and think straight.
I was doing everything,
to keep me from choking.
With the weather heavy,
heavy at the fireside,
you’ll say it so well, so well.
Dreary can come out and move yourself away.
I know you owe me, I know you owe me,
this year, this year cure me.
And I was barely here
but I’d been there for years.
Thought I’d leave it there
so it couldn’t follow me here.
And I’ve been thinking of you
as the days grew color.
With the seconds turning hours,
my end turned alive.
The night breathes different,
and the cold was named anew.
I found so much more this way.

Вылечить Затмение (перевод)

Ночь дышит другим,
и холод был назван заново.
Она сидит в бессловесном пространстве.
Нас выдала ухмылка,
и это был конец,
это все умирало,
и это был конец,
это было все.
Врезаться в лицо и думать прямо.
Я делал все,
чтобы я не задохнулся.
С погодой тяжелой,
тяжелый у камина,
ты скажешь это так хорошо, так хорошо.
Тоскливый может выйти и отдалиться.
Я знаю, что ты мне должен, я знаю, что ты мне должен,
в этом году, в этом году вылечи меня.
И я едва был здесь
но я был там много лет.
Думал, что оставлю это там
так что это не могло следовать за мной здесь.
И я думал о тебе
по мере того как дни становились цветнее.
Секунды превращаются в часы,
мой конец ожил.
Ночь дышит другим,
и холод был назван заново.
Таким образом я нашел намного больше.