Перевод текста песни Somebody New - Cedric Gervais, Liza Owen, Just Kiddin

Somebody New - Cedric Gervais, Liza Owen, Just Kiddin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody New, исполнителя - Cedric Gervais.
Дата выпуска: 06.07.2017
Язык песни: Английский

Somebody New

(оригинал)
Hello, wassup up?
I called to say I got your message
And yeah I’ve been great
They say it don’t rain in LA
Well, I was drowning, but now I’m okay
Took a couple weeks to surface
Let me tell you 'bout that sad champagne
You say you want the best for me
Well then, there’s something I should say
You’re gonna find out anyway
Wanna I say I’m sorry for the pain I caused
I never meant to hurt you
God knows, I miss you
Something physical
No matter what you did to
Wanna I say that I won’t ever forget you (No, no)
It’s killing me inside, but it’s time that you knew
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
He treats me how you wish you did
And I’m still holding back falling for him
I know it’s soon and he’s no you
But babe, I’m happy and I hope you are too
Took a couple weeks to notice
'Bout time you got me past that sad champagne
You say you want the best for me
Well then there’s something I should say
You’re gonna find out anyway
Wanna I say I’m sorry for the pain I caused
I never meant to hurt you
God knows, I miss you
Something physical
No matter what you did to
Wanna I say that I won’t ever forget you (No, no, no, no)
It’s killing me inside but it’s time you knew
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Took a couple weeks to notice
But damn he got me past that sad champagne
You say you want the best for me
I met somebody new
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
It’s killing me inside but it’s time you knew
I met somebody new

Кто-То Новый

(перевод)
Привет, как дела?
Я позвонил, чтобы сказать, что получил ваше сообщение
И да, я был великолепен
Говорят, в Лос-Анджелесе не идет дождь
Ну, я тонул, но теперь я в порядке
Потребовалось несколько недель, чтобы всплыть на поверхность
Позвольте мне рассказать вам об этом грустном шампанском
Ты говоришь, что хочешь лучшего для меня.
Ну, тогда я должен кое-что сказать
Ты все равно узнаешь
Хочу сказать, что сожалею о боли, которую я причинил
Я никогда не хотел тебя обидеть
Бог знает, я скучаю по тебе
Что-то физическое
Независимо от того, что вы сделали для
Хочу сказать, что никогда тебя не забуду (Нет, нет)
Это убивает меня внутри, но пришло время, чтобы ты знал
я встретил кого-то нового
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то нового
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то нового
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то
Он обращается со мной так, как ты этого хотел
И я все еще сдерживаюсь, влюбляясь в него
Я знаю, что это скоро, и он не ты
Но, детка, я счастлив, и я надеюсь, что ты тоже
Потребовалось несколько недель, чтобы заметить
«Время, когда ты заставил меня пройти мимо этого грустного шампанского
Ты говоришь, что хочешь лучшего для меня.
Ну, тогда я должен кое-что сказать
Ты все равно узнаешь
Хочу сказать, что сожалею о боли, которую я причинил
Я никогда не хотел тебя обидеть
Бог знает, я скучаю по тебе
Что-то физическое
Независимо от того, что вы сделали для
Хочу сказать, что никогда тебя не забуду (Нет, нет, нет, нет)
Это убивает меня внутри, но пришло время узнать
я встретил кого-то нового
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то нового
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то нового
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то
Потребовалось несколько недель, чтобы заметить
Но, черт возьми, он заставил меня пройти мимо этого печального шампанского
Ты говоришь, что хочешь лучшего для меня.
я встретил кого-то нового
я встретил кого-то нового
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то нового
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то нового
Убивая меня внутри, но пора, убивая меня внутри, но
я встретил кого-то
Это убивает меня внутри, но пришло время узнать
я встретил кого-то нового
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay The Night ft. Camden Cox 2019
Would I Lie To You ft. Chris Willis, Cedric Gervais 2016
Somebody New ft. Liza Owen 2017
Summertime Sadness ft. Cedric Gervais 2012
Thinking About It 2014
Molly ft. Cedric Gervais, Wiz Khalifa, Mally Mall 2012
When You Say It 2020
Nightmares & Dreams ft. Liza Owen 2018
Everybody Dance ft. Franklin, Nile Rodgers 2021
Hurting 2019
Summertime Sadness [Lana Del Rey vs. Cedric Gervais] ft. Cedric Gervais, Carlos Cid 2018
Together ft. R Plus, Cedric Gervais 2020
Good Morning ft. Just Kiddin 2018
Only for You 2016
Loco Contigo ft. J. Balvin, Tyga, Cedric Gervais 2020
Hey You (Dope Lemon vs. Cedric Gervais) ft. Cedric Gervais 2019
More To Life 2017
Too Much To Ask ft. Cedric Gervais 2017
One Night ft. Wealth 2018
Won't Let You Down 2017

Тексты песен исполнителя: Cedric Gervais
Тексты песен исполнителя: Liza Owen
Тексты песен исполнителя: Just Kiddin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Лолита 2022
Where The Old Allegheny And Monongahela Flow 2023
Me vs You 2022
O Joj 2021
Апрельская посевная 2003
Golden Era 2023
Simmo 'e Napule, paisa' 1999
One Last Dance 2018
Как Бонни и Клайд 2008