Перевод текста песни War Games - Crosby, Stills & Nash

War Games (оригинал)

Can you stop your instincts?
Can you man your thought control, sir?
Can you give the last command
Or lie to a good soldier
I’m a doubter, I’m a fool
I am but a man
Cast me out or let me be
All that I am
I am not so sure
What you want me for
Either your machine
Is a fool or me
Now there is no time to wait
No time to think it over
Take the path, believe the math
You’ll tell me when it’s over
I’m a fighter, I’ve a question
Won’t you answer me?
I have earned the right to know
And tell you what I see
I am not so sure
What you want me for
Either your machine
Is a fool or me

Военные игры (перевод)

Можете ли вы остановить свои инстинкты?
Можете ли вы управлять своими мыслями, сэр?
Можешь дать последнюю команду
Или солгать хорошему солдату
Я сомневаюсь, я дурак
Я всего лишь мужчина
Изгони меня или позволь мне быть
Все, что я
я не уверен
Что вы хотите, чтобы я
Либо ваша машина
Дурак или я
Теперь нет времени ждать
Нет времени думать об этом
Выбери путь, поверь математике
Ты скажешь мне, когда все закончится
Я боец, у меня вопрос
Ты мне не ответишь?
Я заслужил право знать
И рассказать вам, что я вижу
я не уверен
Что вы хотите, чтобы я
Либо ваша машина
Дурак или я