Перевод текста песни Ihe Neme - 2face Idibia

Ihe Neme (оригинал)

I love you… I love you
Thank you… thank you
I love you
Thank you Thank you Thank you
Merci beaucoup
Obrigado
Gracias
Dan keso
I love you
Thank you
Me I love the stereo
To the people on stereo
Make dem people no forget o
Make dem dance like sey no tomorrow
No be small thing
To be giving all the people what them wanting
Cos I know you know sey this na live show
For sure e no be Eenie Minnie Manie mo
Whether from Kano or from Toronto
Shege yaro
Nothing like gidigbo
This jam that you feeling
No be beans oh
Cos in one time
I go change the beat oh
Abi no be change Wey you want?
Change is always constant
Omo change your style and change your pattern
Sing
Ihe neme
Ebelebe nya
Something want to happen
And its something I cannot tell you oh
Cos its something very very heavy oh
Ihe neme
Ebelebe nya
If there’s something you want to do
Make sure that W4, you got the control
No time for story eh
No time for story
Sugar na jedi o
Make sure you are ready?
Make you no miss something eh
No time for story
Sugar na jedi eh
Make sure you are ready?
Make you no miss something eh
I never see anything
Them never know wetin you want
Them never know what wetin wan touch them
Wan hit them
Want follow them
No be small thing
We be giving all the people what them wanting
Cos I know you know sey this na live show
For sure e no be Eenie Minnie Manie mo
Whether from Kano or from toronto
Shege yaro
Nothing like gidigbo
This jam that you feeling
No be beans oh
Cos in one time
I go change the beat oh
Ihe neme
Ebelebe nya
Something want to happen
And its something I cannot tell you oh
Cos its something very very heavy oh
Ihe neme
Ebelebe nya
If there’s something you want to do
Make sure that W4 got the control
No time for story oh
No time for story
Sugar na jedi eh
Make sure you are ready?
Make you no miss something
No time for story
Sugar na jedi eh
Make sure you are ready?
Make you no miss something eh
Ebelebe nya ro
Ebelebe nya ro oh
Ebelebe nya ro
Ebelebe nya ro
Ebelebe nya ro
Ebelebe nya ro oh
Ihe neme
Ebelebe nya
Something want to happen
And its something I cannot tell you oh
Cos its something very very heavy oh
Ihe neme
Ebelebe nya
If there’s something you want to do
Make sure that W4 got the control
No time for story oh
No time for story eh
Sugar na jedi o
Make sure you are ready eh?
Make you no miss something
No time for story eh
Sugar na jedi eh
Make sure you are ready?
Make you no miss something eh

(перевод)

Я люблю тебя Я люблю тебя
Спасибо Спасибо
Я тебя люблю
Спасибо Спасибо спасибо
Мерси Бокуп
Обригадо
Грасиас
Дэн Кесо
Я тебя люблю
Спасибо
Я люблю стерео
Людям на стерео
Заставь людей не забывать о
Заставьте их танцевать, как завтра
Не будь мелочью
Давать всем людям то, что они хотят
Потому что я знаю, что ты знаешь это живое шоу
Конечно, это не будет Ини Минни Мани мо
Будь то из Кано или из Торонто
Шеге яро
Ничего похожего на гидигбо
Это варенье, которое ты чувствуешь
Не будь бобов, о
Потому что за один раз
Я иду менять ритм, о
Аби нет перемен Вей хочешь?
Изменения всегда постоянны
Омо измени свой стиль и измени свой рисунок
Петь
Неме
Эбелебе ня
Что-то должно произойти
И это то, что я не могу тебе сказать.
Потому что это что-то очень-очень тяжелое.
Неме
Эбелебе ня
Если есть что-то, что вы хотите сделать
Убедитесь, что W4, вы получили контроль
Нет времени для истории, а
Нет времени на рассказ
Sugar na jedi o
Убедитесь, что вы готовы?
Чтобы вы ничего не пропустили, а
Нет времени на рассказ
Сахар на джедай, а
Убедитесь, что вы готовы?
Чтобы вы ничего не пропустили, а
я ничего не вижу
Они никогда не знают, что ты хочешь
Они никогда не узнают, что мы хотим прикоснуться к ним.
Ван ударил их
Хотите следовать за ними
Не будь мелочью
Мы даем всем людям то, что они хотят
Потому что я знаю, что ты знаешь это живое шоу
Конечно, это не будет Ини Минни Мани мо
Будь то из Кано или из Торонто
Шеге яро
Ничего похожего на гидигбо
Это варенье, которое ты чувствуешь
Не будь бобов, о
Потому что за один раз
Я иду менять ритм, о
Неме
Эбелебе ня
Что-то должно произойти
И это то, что я не могу тебе сказать.
Потому что это что-то очень-очень тяжелое.
Неме
Эбелебе ня
Если есть что-то, что вы хотите сделать
Убедитесь, что W4 получил контроль
Нет времени для истории
Нет времени на рассказ
Сахар на джедай, а
Убедитесь, что вы готовы?
Чтобы вы ничего не пропустили
Нет времени на рассказ
Сахар на джедай, а
Убедитесь, что вы готовы?
Чтобы вы ничего не пропустили, а
Эбелебе ня ро
Эбелебе ня ро ой
Эбелебе ня ро
Эбелебе ня ро
Эбелебе ня ро
Эбелебе ня ро ой
Неме
Эбелебе ня
Что-то должно произойти
И это то, что я не могу тебе сказать.
Потому что это что-то очень-очень тяжелое.
Неме
Эбелебе ня
Если есть что-то, что вы хотите сделать
Убедитесь, что W4 получил контроль
Нет времени для истории
Нет времени для истории, а
Sugar na jedi o
Убедитесь, что вы готовы, а?
Чтобы вы ничего не пропустили
Нет времени для истории, а
Сахар на джедай, а
Убедитесь, что вы готовы?
Чтобы вы ничего не пропустили, а