Перевод текста песни Ole - 2face Idibia, Free Style

Ole (оригинал)

Maybe baby there’s a different kind of spirit about you
Or maybe, baby, it’s the way you smile every time that I make you
I cannot understand wetin you do me
Wey dey make me feeling irie, oh I
But if I ever tell a lie, make I pai
I dey trip for you my lady
After all that’s been said and done
You don’t even show me you care every time
You don’t even make me feel like your number one
You don’t even try to show me my position
It is only fair that you that should let me know
You should let me know how you feel about me so
I have had enough of your forming
I am dying for your loving
I am calling you ole
Cos you stole my heart away
Cos I gave all my life to you
Girl, I pump your gbagbo on too
If you really want me so
Then, baby you should let me know
But now is only me that let you know I love so
That is not the way that the story should go
Cos it feels good, loving somebody eh ai… eh ai
And somebody loves you back
it feels good, needing somebody
And somebody needs you back, needs you back
Maybe, baby, you are scared of letting go of your emotions
Or Maybe baby, you just trying to give I an hypertension
I’ve been waiting as you sleep patiently
For you to tell me your decision, my position
But I got this funny feeling like say that my heart is in the danger
Claim what you get before e gets too late
But the way way you dey do
E be like you get plenty faith
Carry me along, you know I got your back
Help me in your world baby have no fear
Cos It is only fair that you should let me know
You should let me know how you feel about me so
I have had enough of your forming
I am dying for your loving
I am calling you ole
Cos you stole my heart away
Cos I gave all my life to you
Girl, I pump your gbagbo on too
If you really want me so
Then, baby you should let me know
But now is only me that let you know I love so
That is not the way that the story should go
Cos it feels good, loving somebody eh ai… eh ai
And somebody loves you back
it feels good, needing somebody
And somebody needs you back, needs you back

Оле (перевод)

Может быть, детка, в тебе другой дух
Или, может быть, детка, это то, как ты улыбаешься каждый раз, когда я заставляю тебя
Я не могу понять, что ты делаешь со мной
Они заставляют меня чувствовать ярость, о, я
Но если я когда-нибудь солгу, заставь меня заплатить
Я еду за тобой, моя леди
После всего, что было сказано и сделано
Ты даже не показываешь мне, что заботишься каждый раз
Ты даже не заставляешь меня чувствовать себя твоим номером один
Ты даже не пытаешься показать мне мою позицию
Справедливо, что вы должны сообщить мне
Вы должны сообщить мне, как вы ко мне относитесь, так что
Мне надоело твое формирование
Я умираю за твою любовь
я зову тебя Оле
Потому что ты украл мое сердце
Потому что я отдал тебе всю свою жизнь
Девушка, я тоже накачиваю твое гбагбо
Если ты действительно хочешь меня так
Тогда, детка, ты должен дать мне знать
Но теперь только я дам тебе знать, что я так люблю
Это не тот путь, которым должна развиваться история.
Потому что это хорошо, любить кого-то, а ай ... эй ай
И кто-то любит тебя в ответ
чувствует себя хорошо, нуждаясь в ком-то
И кто-то нуждается в тебе обратно, нуждается в тебе
Может быть, детка, ты боишься отпустить свои эмоции
Или, может быть, детка, ты просто пытаешься вызвать у меня гипертонию
Я ждал, пока ты терпеливо спишь
Чтобы вы сказали мне свое решение, мою позицию
Но у меня появилось такое забавное чувство, как сказать, что мое сердце в опасности
Требуйте то, что вы получаете, пока не стало слишком поздно
Но то, как ты это делаешь
E быть таким, как будто вы получаете много веры
Неси меня, ты знаешь, я прикрою твою спину
Помоги мне в твоем мире, детка, не бойся
Потому что будет справедливо, если ты сообщишь мне
Вы должны сообщить мне, как вы ко мне относитесь, так что
Мне надоело твое формирование
Я умираю за твою любовь
я зову тебя Оле
Потому что ты украл мое сердце
Потому что я отдал тебе всю свою жизнь
Девушка, я тоже накачиваю твое гбагбо
Если ты действительно хочешь меня так
Тогда, детка, ты должен дать мне знать
Но теперь только я дам тебе знать, что я так люблю
Это не тот путь, которым должна развиваться история.
Потому что это хорошо, любить кого-то, а ай ... эй ай
И кто-то любит тебя в ответ
чувствует себя хорошо, нуждаясь в ком-то
И кто-то нуждается в тебе обратно, нуждается в тебе