Перевод текста песни Hold Them Puppies - Leroy Carr

Hold Them Puppies (оригинал)

Nights so lonesome: and the days so long
Ain’t had no loving: since you been gone
If you see my baby: tell her to hurry home
Ain’t had no mmm: since she has been gone
You put the puppies on my mama: you drove me crazy too
You done made me love you: what can I do
Won’t you tell my baby: to hurry back to me
She’s got the best old mmm: I ever did see
Won’t you tell my baby: to hurry back to me
She got the best old loving: that I ever did see
You can pull your dress babe: up above your knees
You can strut your stuff babe: but don’t mess with me
You going to leave me you going to leave me: you going to leave me blue
I want some of your loving: don’t care what you do

Держите Их Щенки (перевод)

Ночи такие одинокие: и дни такие длинные
У меня не было любви: с тех пор, как ты ушел
Если увидишь мою малышку: скажи ей, чтобы поторопилась домой
У меня не было ммм: с тех пор, как она ушла
Ты подкинул щенков моей маме: ты и меня с ума свел
Ты сделал, заставил меня любить тебя: что я могу сделать
Не скажешь ли ты моему ребенку: поспеши ко мне
У нее лучший старый ммм: я когда-либо видел
Не скажешь ли ты моему ребенку: поспеши ко мне
У нее была лучшая старая любовь: которую я когда-либо видел
Вы можете натянуть свое платье, детка: выше колен
Можешь выставлять напоказ свои вещи, детка, но не связывайся со мной.
Ты собираешься оставить меня ты собираешься оставить меня: ты собираешься оставить меня синим
Я хочу немного твоей любви: мне все равно, что ты делаешь