Перевод текста песни Can You Hear Me? - Amber Mark

Can You Hear Me? (оригинал)

Well I’ve got a lot to express
And I don’t know which to confess
So I guess I’ll start with the mess
That is in my head, in my head
Well I must be going insane
Everything I do, I can’t help but question
Guess I’m gonna have to pay
Someone to talk to, talk to, yeah
Well I know that you’ve got a lot that’s on your plate now
Now what I need you to please take time out of your day
Because I need help, are you there God?
I can’t tell
Can you hear me?
Lord
I’m singing, can you hear me?
Lord
Is this all some sort of a test?
Feel this emptiness in my chest
Are you here or just in my head?
'Cause I can’t feel you or hear you
You’re not here and it’s such a shame
Feel I’ve lost all of my grace
Got to deal with all of this pain
And without you, it’s not the same
Well I know you’ve got a lot that’s on your plate now
Now what I need you to please take time out of your day
Because I need help, are you there God?
I can’t tell
Can you hear me?
Lord
I’m singing, can you hear me?
Lord
Can you hear me?
Are you?
Saying mother can you hear me?
Saying mother can you hear me?
Oh, mother can you hear me?
Oh, mother can you hear me?
I’m crying, can you hear me mother?
I’m dying, can you hear me mother?
I’m singing, can you hear me mother?
Ears ringing, can you hear me mother?
(I'm shouting, can you hear me mother?)
Well I know you’ve got a lot that’s on your plate now
(I'm shouting, can you hear me mother?)
Now what I need you to please take time out of your day
(I'm saying, can you hear me mother?)
Because I need help, are you there God?
I can’t tell
I’m praying, can you hear me?
Lord
I’m singing, can you hear me?
Lord
Can you hear me?
I’m singing, can you hear me mother?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

Ты Меня Слышишь? (перевод)

Ну, мне есть что выразить
И я не знаю, в чем признаться
Итак, я думаю, я начну с беспорядка
Это в моей голове, в моей голове
Ну, я, должно быть, схожу с ума
Все, что я делаю, я не могу не задать вопрос
Думаю, мне придется заплатить
С кем поговорить, поговорить, да
Ну, я знаю, что у тебя сейчас много дел
Теперь, что мне нужно, чтобы вы уделили время своему дню
Потому что мне нужна помощь, ты здесь, Боже?
я не могу сказать
Вы слышите меня?
Господин
Я пою, ты меня слышишь?
Господин
Это все какая-то проверка?
Почувствуй эту пустоту в моей груди
Ты здесь или только в моей голове?
Потому что я не чувствую тебя и не слышу тебя
Тебя здесь нет, и это такой позор
Чувствую, что потерял всю свою благодать
Придется иметь дело со всей этой болью
И без тебя это не то же самое
Ну, я знаю, что у тебя сейчас много дел
Теперь, что мне нужно, чтобы вы уделили время своему дню
Потому что мне нужна помощь, ты здесь, Боже?
я не могу сказать
Вы слышите меня?
Господин
Я пою, ты меня слышишь?
Господин
Вы слышите меня?
Ты?
Говоря мама, ты меня слышишь?
Говоря мама, ты меня слышишь?
О, мама, ты меня слышишь?
О, мама, ты меня слышишь?
Я плачу, ты слышишь меня, мама?
Я умираю, ты слышишь меня, мама?
Я пою, ты слышишь меня, мама?
В ушах звенит, ты меня слышишь, мама?
(Я кричу, ты меня слышишь, мама?)
Ну, я знаю, что у тебя сейчас много дел
(Я кричу, ты меня слышишь, мама?)
Теперь, что мне нужно, чтобы вы уделили время своему дню
(Я говорю, ты меня слышишь, мама?)
Потому что мне нужна помощь, ты здесь, Боже?
я не могу сказать
Я молюсь, ты меня слышишь?
Господин
Я пою, ты меня слышишь?
Господин
Вы слышите меня?
Я пою, ты слышишь меня, мама?
Вы слышите меня?
Вы слышите меня?
Вы слышите меня?