Перевод текста песни Wade Forward Through Matter And Backwards Through Time - Gigan

Wade Forward Through Matter And Backwards Through Time (оригинал)

Scenes shift
Images bleed through
Forces push and pull
Illusions of consistency
Fluidity
Normalcy
All illusions — Eternally
Persistence with elegance
Without fear
Without want
Without trappings of those who haunt
Unrelentingly — tides flow
Unforgivingly — matter slows
But water flows around matter
And air passes at will through time
So might we be
Throughout our lives?
Despite the irrelevance
In spite of the pain
The cycle continues
Again and again and again…
Rise above and strain to reach
The air is thin but thoughts are clear
Just take comfort and have no fear…
And always wade forward through matter
And backwards through time

Пробирайтесь Вперед Сквозь Материю И Назад Сквозь Время (перевод)

Смена сцен
Изображения кровоточат
Силы толкают и тянут
Иллюзии последовательности
Текучесть
Нормальность
Все иллюзии — Вечно
Стойкость с элегантностью
Без страха
Без нужды
Без атрибутов тех, кто преследует
Неумолимо — приливы текут
Неумолимо — материя замедляется
Но вода обтекает материю
И воздух проходит по желанию через время
Можем ли мы быть
На протяжении всей нашей жизни?
Несмотря на неактуальность
Несмотря на боль
Цикл продолжается
Снова и снова и снова…
Поднимитесь выше и напрягитесь, чтобы достичь
Воздух разрежен, но мысли ясны
Просто успокойся и не бойся…
И всегда пробираться вперед через материю
И назад во времени