Перевод текста песни I Don't Think I'm Ever Gonna Figure It Out - Elliott Smith

I Don't Think I'm Ever Gonna Figure It Out (оригинал)

I can wait
I can wait
I can sit wondering what in world you think about
I don’t think I’m ever gonna figure it out
after all the alchohol, the pretty words that devolve down
to slurs and drunken shouts
I don’t think I’m ever gonna figure it out
it’s like some wild last frontier
you never know what kind of fight’s gonna appear
that once begun can’t be won
started out losing already and go all ten rounds
I don’t think I’m ever gonna figure it out
the tired hits that fall below
I can’t connect, yeah yeah I know
I can wait
I can wait
I can sit wondering what in the world you think about
I don’t think I’m ever gonna figure it out
I don’t think I’m ever gonna figure it out
I don’t think I’m ever gonna figure it out

Я Не Думаю, Что Когда-Нибудь Пойму Это. (перевод)

Я могу подождать
Я могу подождать
Я могу сидеть и гадать, о чем ты думаешь
Я не думаю, что когда-нибудь пойму это
после всего алкоголя, красивые слова, которые переходят вниз
к ругательствам и пьяным крикам
Я не думаю, что когда-нибудь пойму это
это как какой-то дикий последний рубеж
вы никогда не знаете, какой бой появится
что однажды начав, нельзя выиграть
уже начал проигрывать и пройти все десять раундов
Я не думаю, что когда-нибудь пойму это
усталые хиты, которые падают ниже
Я не могу подключиться, да, да, я знаю
Я могу подождать
Я могу подождать
Я могу сидеть и гадать, о чем ты думаешь
Я не думаю, что когда-нибудь пойму это
Я не думаю, что когда-нибудь пойму это
Я не думаю, что когда-нибудь пойму это