Перевод текста песни Si Lloras, Si Ries - Mina

Si Lloras, Si Ries - Mina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Lloras, Si Ries, исполнителя - Mina. Песня из альбома Mina. Vol. 1, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.05.2011
Лейбл звукозаписи: Brisa
Язык песни: Испанский

Si Lloras, Si Ries

(оригинал)
Si lloras, mi vida
Yo lloro por ti
Porque formas parte de mi
Sonríe siempre
Si en tu querer
No puedes verme jamás feliz
Si ríes, mi vida
Yo río por ti
Porque formas parte de mi
Recuerda siempre
Con lo que harás
Mi vida toda la llenarás
No estarás solo
Aún cuando tu
Tu te halles lejos de mi
Cada momento
Donde estas
Cerca de ti tu me tendrás
Si lloras, si ríes
Contigo estoy
Porque formo parte de ti
Recuerda siempre
Con lo que harás
Mi vida toda la llenarás

Если Ты Плачешь, Если Ты Смеешься.

(перевод)
Если ты плачешь, моя жизнь
я плачу за тебя
потому что ты часть меня
Всегда улыбайся
Да в твоей любви
ты никогда не увидишь меня счастливым
Если ты смеешься, моя жизнь
я смеюсь над тобой
потому что ты часть меня
Всегда помни
с тем, что ты будешь делать
Ты наполнишь всю мою жизнь
Вы не будете одиноки
Даже когда ты
ты далеко от меня
ежеминутно
Где ты
Рядом с тобой ты будешь иметь меня
Если ты плачешь, если ты смеешься
Я с тобой
Потому что я часть тебя
Всегда помни
с тем, что ты будешь делать
Ты наполнишь всю мою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексты песен исполнителя: Mina