Перевод текста песни Petite Soeur - Ben l'Oncle Soul

Petite Soeur - Ben l'Oncle Soul
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petite Soeur, исполнителя - Ben l'Oncle Soul.
Дата выпуска: 16.06.2011
Язык песни: Французский

Petite Soeur

(оригинал)
Comment te dire
Ca m’fait d’la peine
Je n’vais pas te mentir
Malgré l’ampleur du phénomène
J’ai pas le souvenir
De t’avoir vue zen
Tu les fais s’enfouir
Sans deviner ce qui les gêne
Ca reste entre nous
Vivre avec toi est un cauchemar
Ils t’ont laissée, ouais, c’est tous des connards
J’aimerai t’aider, j’aimerai te croire
Mais j’te connais par coeur
En long, en large, en travers, petite soeur
J’te connais par coeur, j’te connais par coeur, petite soeur
Même Cupidon a lâché l’affaire
Tu as comme un don pour les pousser à l’adultère
Non non, ça n’tourne pas rond, tes amours ont un air
Quand tu t’y mets pour être clair
Ca reste entre nous
Te supporter est une victoire
Ils t’ont laissée
Tiens, prends donc un mouchoir
J’aimerai t’aider, j’aimerai te croire
Mais j’te connais par coeur
En long, en large, en travers, petite soeur
J’te connais par coeur, j’te connais par coeur, petite soeur
J’te connais par coeur!

Младшая Сестра

(перевод)
Как сказать тебе
мне больно
я не буду лгать тебе
Несмотря на масштабы явления
я не помню
Увидеть тебя дзен
Ты заставляешь их хоронить
Не догадываясь, что их беспокоит
Это остается между нами
Жить с тобой это кошмар
Они бросили тебя, да, они все придурки
Я хотел бы помочь вам, я хотел бы верить вам
Но я знаю тебя наизусть
Длинная, широкая, поперечная, младшая сестра
Я знаю тебя наизусть, я знаю тебя наизусть, сестричка
Даже Купидон бросил дело
У тебя есть дар подталкивать их к прелюбодеянию
Нет, нет, все идет не так, у твоей любви есть воздух
Когда вы приступите к этому, чтобы быть ясным
Это остается между нами
Поддержать тебя - это победа
Они оставили тебя
Вот, возьми платок
Я хотел бы помочь вам, я хотел бы верить вам
Но я знаю тебя наизусть
Длинная, широкая, поперечная, младшая сестра
Я знаю тебя наизусть, я знаю тебя наизусть, сестричка
Я знаю тебя наизусть!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Am Going Home ft. Ben l'Oncle Soul 2019
I Don't Wanna Go 2019
Addicted 2019
I've Got You Under My Skin 2016
Crazy 2009
I Kissed A Girl 2008
Simply Beautiful ft. Keziah Jones 2015
All The Way 2016
Soulman 2011
Barbie Girl 2009
Fly Me To The Moon 2016
The Good Life 2016
Say You'll Be There 2008
Partir 2009
Come Home 2009
Grandma's Hands ft. Ben l'Oncle Soul 2021
L'Ombre D'Un Homme 2009
Two Trees 2020
Too Long ft. Ben l'Oncle Soul 2015
Ailleurs 2014

Тексты песен исполнителя: Ben l'Oncle Soul